emmuseler
verbe, /ɑ̃myzəle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre une muselière à un animal. Par extension, couvrir le nez et la bouche.
Des gueux qu'il faut emmuseler comme des ours — Voltaire (1694-1778)
Fig. Empêcher de parler, de se plaindre.
La cabale avait emmuselé les plus convaincus de ses crimes ; j'étais peut-être le seul à qui il restât assez de courage pour ne pas tenir la vérité captive — Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : En 1, et musel, museau.
Historique : XVIe s. Sous ces chapeaux d'oliviers, les lions et les ours de la France enchainez et enmuselez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (72)
- emmusèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁjɔ̃/
- emmusellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁjɔ̃/
- emmusèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmusellerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmusèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁje/
- emmuselleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁje/
- emmusèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmusellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmusèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmuselleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmusèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmusellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁɛ/
- emmuselons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlɔ̃/
- emmuselez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəle/
- emmusèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁɔ̃/
- emmusellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁɔ̃/
- emmusèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁe/
- emmusellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁe/
- emmusèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁe/
- emmusellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁe/
- emmusèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁa/
- emmuselleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁa/
- emmusèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁɔ̃/
- emmuselleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛləʁɔ̃/
- emmusèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁa/
- emmusellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛləʁa/
- emmuselions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəljɔ̃/
- emmuselais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəlɛ/
- emmuseliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlje/
- emmuselais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəlɛ/
- emmuselaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlɛ/
- emmuselait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəlɛ/
- emmuselâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlamə/
- emmuselai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəle/
- emmuselâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlatə/
- emmuselas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəla/
- emmuselèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlɛʁə/
- emmusela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəla/
- emmuselons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlɔ̃/
- emmusèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəle/
- emmusèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuseler — infinitif — /ɑ̃myzəle/
- emmuselées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃myzəle/
- emmuselés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃myzəle/
- emmuselée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃myzəle/
- emmuselé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃myzəle/
- emmuselant — participe présent — /ɑ̃myzəlɑ̃/
- emmuselassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlasjɔ̃/
- emmuselasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəlasə/
- emmuselassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlasje/
- emmuselasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəlasə/
- emmuselassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlasə/
- emmuselât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzəla/
- emmuselions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəljɔ̃/
- emmusèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuseliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzəlje/
- emmusèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃myzɛlə/
- emmusèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
- emmuselle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃myzɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée emmuseler#24600.