emmanteler
verbe, /ɑ̃mɑ̃təle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Envelopper d'un manteau. Ancien terme militaire. Revêtir une place d'une enceinte ; c'était l'opposé de démanteler.
Étymologie : En 1, et mantel, manteau.
Historique : XIIIe s. Pour menchonges en manteler Et faire les voirs ressambler [les faire sembler vrais] XVe s. Un doussellet où sont oies et cynes emmentelez des armes de monseigneur XVIe s. Il s'advisa encore d'une grande ruse pour mieux couvrir son desseing, et enmanteler son entreprise Les bœufs emmentelés de noir craignent plus les mouches, qu'estans d'autre couleur À ces tempestes resiste sans moien la chaussée emmantelée de maçonnerie Le moins qu'on peut tenir emmentellés [abrités, couverts] les artichaux, est le meilleur, par aucunement leur nuire tel embarras Le jour estoit sous l'onde, et la nui…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (72)
- emmantèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁjɔ̃/
- emmantellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁjɔ̃/
- emmantèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantellerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁje/
- emmantelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁje/
- emmantèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɛ/
- emmantelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlɔ̃/
- emmantelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɔ̃/
- emmantellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɔ̃/
- emmantèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁe/
- emmantellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁe/
- emmantèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁe/
- emmantellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁe/
- emmantèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁa/
- emmantelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁa/
- emmantèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɔ̃/
- emmantelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁɔ̃/
- emmantèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁa/
- emmantellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛləʁa/
- emmantelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təljɔ̃/
- emmantelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təlɛ/
- emmanteliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlje/
- emmantelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təlɛ/
- emmantelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlɛ/
- emmantelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təlɛ/
- emmantelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlamə/
- emmantelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlatə/
- emmantelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təla/
- emmantelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlɛʁə/
- emmantela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təla/
- emmantelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlɔ̃/
- emmantèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmanteler — infinitif — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantelées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantelés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantelée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantelé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃mɑ̃təle/
- emmantelant — participe présent — /ɑ̃mɑ̃təlɑ̃/
- emmantelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlasjɔ̃/
- emmantelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təlasə/
- emmantelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlasje/
- emmantelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təlasə/
- emmantelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlasə/
- emmantelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃təla/
- emmantelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təljɔ̃/
- emmantèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmanteliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃təlje/
- emmantèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
- emmantelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃mɑ̃tɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée emmanteler#24578.