embuscade

Littré (1873)

s. f.

1. Lieu caché où l'on attend les ennemis pour les attaquer à l'improviste et à son avantage. Dresser, préparer une embuscade. Donner, tomber dans une embuscade. Par extension, se mettre, se tenir en embuscade, se cacher, se poster, guetter quelqu'un au passage. Fig.

   Ce que n'a pu jamais combat, siége, embuscade — Pierre Corneille (1606-1684)

   Une embuscade est plus sûre dans un terrain plat et uni, mais fourré, que dans des bois, parce qu'on s'en défie moins — Rollin (1661-1741)

2. La troupe même qui est en embuscade.

   Le sergent Laplace posta son embuscade — Antoine Hamilton (1646-1720)

Étymologie : Ital. imboscata, d'imboscare (voy. EMBUSQUER). Avant d'avoir reçu cette forme italienne, on disait embuschement : Quand les autres compagnons qui estoient embuschés assez près de là ouirent le cor, ils saillirent hors de l'embuschement

Historique : XVIe s. .... Qu'il devoit estre en quelque imboscade pour l'attraper au passaige

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Guerre — Troupe de gens armés qui se cachent pour surprendre les ennemis.

2. Il signifie en général Manoeuvre de surprise militaire ou Endroit dans lequel on la dresse. Dresser une embuscade. Faire une embuscade. Donner dans une embuscade. Tomber dans une embuscade. éviter une embuscade. Découvrir une embuscade.

3. Se mettre, se tenir, être en embuscade, Se cacher, se tenir caché, de manière à pouvoir surprendre quelqu’un au passage. Cela peut se dire d’Une seule personne comme de plusieurs. Ils se mirent en embuscade dans un ravin. Un agent de police était en embuscade au coin de la rue, prêt à le saisir dès qu’il paraîtrait.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.