embrumer
verbe · /ɑ̃bʁyme/
Usage : d'usage courant (1.34 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Couvrir de brume : le brouillard embrume la vallée.
Par extension, surtout au figuré, rendre trouble, confus : la fatigue embrume son esprit.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- embrumerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyməʁjɔ̃/
- embrumerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyməʁɛ/
- embrumeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyməʁje/
- embrumerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyməʁɛ/
- embrumeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyməʁɛ/
- embrumerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyməʁɛ/
- embrumons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymɔ̃/
- embrumez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyme/
- embrume : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
- embrumerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyməʁɔ̃/
- embrumerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyməʁe/
- embrumerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyməʁe/
- embrumeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyməʁa/
- embrumeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyməʁɔ̃/
- embrumera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyməʁa/
- embrumions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymjɔ̃/
- embrumais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymɛ/
- embrumiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymje/
- embrumais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymɛ/
- embrumaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymɛ/
- embrumait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymɛ/
- embrumâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymamə/
- embrumai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyme/
- embrumâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymatə/
- embrumas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyma/
- embrumèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymɛʁə/
- embruma : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyma/
- embrumons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymɔ̃/
- embrume : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
- embrumez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁyme/
- embrumes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
- embrument : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymə/
- embrume : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
- embrumer : infinitif · /ɑ̃bʁyme/
- embrumées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃bʁyme/
- embrumés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃bʁyme/
- embrumée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃bʁyme/
- embrumé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃bʁyme/
- embrumant : participe présent · /ɑ̃bʁymɑ̃/
- embrumassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymasjɔ̃/
- embrumasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymasə/
- embrumassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymasje/
- embrumasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymasə/
- embrumassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymasə/
- embrumât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁyma/
- embrumions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymjɔ̃/
- embrume : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
- embrumiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymje/
- embrumes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
- embrument : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃bʁymə/
- embrume : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃bʁymə/
Témoignages historiques
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Remplir de brume. L’orage a embrumé l’horizon.
S’EMBRUMER signifie Se couvrir de brume. L’horizon, le ciel s’embrume.
Figurément, il signifie S’assombrir, devenir triste. L’horizon politique s’embrume.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée embrumer#24527.