embrener
verbe, /ɑ̃bʁəne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. a. Salir de bran. Mot populaire. Il ne se dit que des petits enfants. Fig. et par plaisanterie.
La muse.... De miel vous embrène le bec — Mathurin Régnier (1573-1613)
S'embrener, v. réfl. Se dit d'un enfant qui se salit. Fig. Se fourvoyer, s'embourber dans une mauvaise affaire.
Étymologie : En 1, et bran ; bourguig. ambrenai ; picard, imbranger, barbouiller, noircir.
Historique : XVIe s. Enfans, poules et les coulombs [pigeons] Embrenent et souillentles maisons Tant plus elle s'efforce de soy depestrer de la poix, tant plus elle s'en embrene Le seigneur des Cars se trouva aussi embrenné avec luy, lequel fut aussi disgracié
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Salir de matière fécale. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- embrènerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnəʁjɔ̃/
- embrènerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnəʁɛ/
- embrèneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnəʁje/
- embrènerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnəʁɛ/
- embrèneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnəʁɛ/
- embrènerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnəʁɛ/
- embrenons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənɔ̃/
- embrenez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁəne/
- embrène — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrènerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnəʁɔ̃/
- embrènerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnəʁe/
- embrènerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnəʁe/
- embrèneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnəʁa/
- embrèneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnəʁɔ̃/
- embrènera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnəʁa/
- embrenions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənjɔ̃/
- embrenais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁənɛ/
- embreniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənje/
- embrenais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁənɛ/
- embrenaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənɛ/
- embrenait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁənɛ/
- embrenâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənamə/
- embrenai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁəne/
- embrenâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənatə/
- embrenas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁəna/
- embrenèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənɛʁə/
- embrena — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁəna/
- embrenons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənɔ̃/
- embrène — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrenez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁəne/
- embrènes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrènent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrène — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrener — infinitif — /ɑ̃bʁəne/
- embrenées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃bʁəne/
- embrenés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃bʁəne/
- embrenée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃bʁəne/
- embrené — participe passé singulier masculin — /ɑ̃bʁəne/
- embrenant — participe présent — /ɑ̃bʁənɑ̃/
- embrenassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənasjɔ̃/
- embrenasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁənasə/
- embrenassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənasje/
- embrenasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁənasə/
- embrenassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənasə/
- embrenât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁəna/
- embrenions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənjɔ̃/
- embrène — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
- embreniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁənje/
- embrènes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrènent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bʁɛnə/
- embrène — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bʁɛnə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée embrener#24511.