embosser
verbe, /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de marine. Amarrer un navire de l'avant et de l'arrière, de manière que, fixé contre le vent et présentant le flanc, il ne soit attaqué et ne combatte que d'un côté. S'embosser, v. réfl. Les vaisseaux s'embossèrent et commencèrent le feu.
Le fond, augmentant tout d'un coup et passant, près de terre, de vingt-cinq à cent brasses, ne permettrait pas aux attaquants de s'y embosser — Raynal (1713-1796)
Étymologie : En 1, et bosse, nom, dans la marine, de certains cordages.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Marine — Amarrer un vaisseau de l’avant et de l’arrière, pour le fixer contre le vent ou le courant.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- embosserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃bosəʁjɔ̃/
- embosserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsəʁɛ/ ou /ɑ̃bosəʁɛ/
- embosseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsəʁje/ ou /ɑ̃bosəʁje/
- embosserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsəʁɛ/ ou /ɑ̃bosəʁɛ/
- embosseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsəʁɛ/ ou /ɑ̃bosəʁɛ/
- embosserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsəʁɛ/ ou /ɑ̃bosəʁɛ/
- embossons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsɔ̃/ ou /ɑ̃bosɔ̃/
- embossez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embosse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
- embosserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsəʁɔ̃/ ou /ɑ̃bosəʁɔ̃/
- embosserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsəʁe/ ou /ɑ̃bosəʁe/
- embosserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsəʁe/ ou /ɑ̃bosəʁe/
- embosseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsəʁa/ ou /ɑ̃bosəʁa/
- embosseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsəʁɔ̃/ ou /ɑ̃bosəʁɔ̃/
- embossera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsəʁa/ ou /ɑ̃bosəʁa/
- embossions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsjɔ̃/ ou /ɑ̃bosjɔ̃/
- embossais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsɛ/ ou /ɑ̃bosɛ/
- embossiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsje/ ou /ɑ̃bosje/
- embossais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsɛ/ ou /ɑ̃bosɛ/
- embossaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsɛ/ ou /ɑ̃bosɛ/
- embossait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsɛ/ ou /ɑ̃bosɛ/
- embossâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsamə/ ou /ɑ̃bosamə/
- embossai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embossâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsatə/ ou /ɑ̃bosatə/
- embossas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsa/ ou /ɑ̃bosa/
- embossèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsɛʁə/ ou /ɑ̃bosɛʁə/
- embossa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsa/ ou /ɑ̃bosa/
- embossons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsɔ̃/ ou /ɑ̃bosɔ̃/
- embosse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
- embossez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embosses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
- embossent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsə/
- embosse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
- embosser — infinitif — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embossées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embossés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embossée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embossé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃bɔse/ ou /ɑ̃bose/
- embossant — participe présent — /ɑ̃bɔsɑ̃/ ou /ɑ̃bosɑ̃/
- embossassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsasjɔ̃/ ou /ɑ̃bosasjɔ̃/
- embossasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsasə/ ou /ɑ̃bosasə/
- embossassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsasje/ ou /ɑ̃bosasje/
- embossasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsasə/ ou /ɑ̃bosasə/
- embossassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsasə/ ou /ɑ̃bosasə/
- embossât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsa/ ou /ɑ̃bosa/
- embossions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsjɔ̃/ ou /ɑ̃bosjɔ̃/
- embosse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
- embossiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsje/ ou /ɑ̃bosje/
- embosses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
- embossent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bɔsə/
- embosse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bɔsə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée embosser#24464.