emblée (d') · emblée (d’)

emblée (d')

adverbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

loc. adv.

  1. Du premier coup, du premier effort. Emporter une ville d'emblée. On dit de même emporter une affaire d'emblée. Il a été élu, nommé d'emblée, c'est-à-dire sans opposition. Emporter quelqu'un d'emblée, le décider dès le premier effort.

    La ville était trop bien munie pour l'emporter d'emblée — Vaugelas (1585-1650)

    Il ne devait pas vouloir prendre Valcourt d'emblée — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Embler 1.

Historique : XIIe s. Pur quei te unt mened [mené] ces de Juda en emblées ultre le flum e tes compaignons sans nus [nous] ? XVe s. Le duc d'Autrische a prins ou par ses gens fait prendre d'amblée nostre cité de Therouenne Et pareillement en ces propres jours fut prise d'emblée la forteresse d'Estrepagny XVIe s. Parce que es convens de femmes n'entroyent les hommes sinon à l'emblée, et clandestinement Ilz feront ceste année de beaulx coupz : mais aulcuns d'iceulx seront fort subjects à recepvoir quelque coup de baston à l'emblée Ce fut un acte de ruze, de surprise et d'emblée, le plus grand et le plus digne …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée EMBLÉE (D').

emblée (d’)

adverbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Académie 1935 (1 sens)

Académie française, 8e édition (1935)

loc. adv.

  1. Du premier effort, du premier coup, de plein saut. Gagner une partie d’emblée. Il a réussi d’emblée. Il a été élu, nommé d’emblée. Fig. et fam., Emporter une affaire d’emblée, emporter quelque chose d’emblée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Source de l'entrée : Dictionnaire de l'Académie française, 8e édition (1932-1935), licence public-domain — entrée EMBLÉE (D’).

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.