embéguiner

embéguiner

verbe, /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/

Voir aussi : donne s'embéguiner

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Coiffer d'un béguin ; envelopper la tête de linge. Qui vous a si plaisamment embéguiné ?

  2. Fig. Infatuer, entêter.

    Ceux qui se laissent facilement embéguiner des opinions — G. NAUDÉ

  3. S'embéguiner, v. réfléchi. Se courvir d'un béguin. Fig. S'infatuer.

    Ce beau monsieur le comte dont vous vous êtes embéguiné — Molière (1622-1673)

    Pour que des successeurs de Scipion s'embéguinassent d'un pareil conte — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : En 1, et béguin.

Historique : XVIe s. S'estant noué la gorge et embeguiné comme auparavant Ils seront tenus de se laisser coiffer, embeguiner, enchevestrer, et mener à l'appetit de MM. les cathedrans

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Coiffer d’un béguin. Il est peu usité en ce sens.

  2. Il signifie plus ordinairement Envelopper la tête de linge ou d’autre chose en forme de béguin. Qui vous a si plaisamment embéguiné?

  3. Il signifie au figuré Entêter de quelque chose, infatuer. On l’a embéguiné, il est embéguiné de cette femme. Il s’est laissé embéguiner de cette opinion. Elle est embéguinée de cette nouvelle mode.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • embéguinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁjɔ̃/
  • embéguinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinəʁɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁɛ/
  • embéguineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinəʁje/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁje/
  • embéguinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinəʁɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁɛ/
  • embéguineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinəʁɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁɛ/
  • embéguinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinəʁɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁɛ/
  • embéguinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinɔ̃/
  • embéguinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinəʁɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁɔ̃/
  • embéguinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinəʁe/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁe/
  • embéguinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinəʁe/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁe/
  • embéguineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinəʁa/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁa/
  • embéguineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinəʁɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁɔ̃/
  • embéguinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinəʁa/ ou /ɑ̃bɛɡinəʁa/
  • embéguinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinjɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinjɔ̃/
  • embéguinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinɛ/
  • embéguiniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinje/ ou /ɑ̃bɛɡinje/
  • embéguinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinɛ/
  • embéguinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinɛ/
  • embéguinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinɛ/ ou /ɑ̃bɛɡinɛ/
  • embéguinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinamə/ ou /ɑ̃bɛɡinamə/
  • embéguinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinatə/ ou /ɑ̃bɛɡinatə/
  • embéguinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡina/ ou /ɑ̃bɛɡina/
  • embéguinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinɛʁə/ ou /ɑ̃bɛɡinɛʁə/
  • embéguina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡina/ ou /ɑ̃bɛɡina/
  • embéguinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinɔ̃/
  • embéguine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguiner — infinitif — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguinées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguinés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguinée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguiné — participe passé singulier masculin — /ɑ̃beɡine/ ou /ɑ̃bɛɡine/
  • embéguinant — participe présent — /ɑ̃beɡinɑ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinɑ̃/
  • embéguinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinasjɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinasjɔ̃/
  • embéguinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinasə/ ou /ɑ̃bɛɡinasə/
  • embéguinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinasje/ ou /ɑ̃bɛɡinasje/
  • embéguinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinasə/ ou /ɑ̃bɛɡinasə/
  • embéguinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinasə/ ou /ɑ̃bɛɡinasə/
  • embéguinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡina/ ou /ɑ̃bɛɡina/
  • embéguinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinjɔ̃/ ou /ɑ̃bɛɡinjɔ̃/
  • embéguine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguiniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinje/ ou /ɑ̃bɛɡinje/
  • embéguines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/
  • embéguine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃beɡinə/ ou /ɑ̃bɛɡinə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée embéguiner#24554.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.