embarbouiller
verbe · /ɑ̃baʁbuje/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire perdre à quelqu'un le fil de ses idées, l'embrouiller, familier.
« Les conférences continuaient à Rastadt ; Villars s'y embarbouilla si mal, qu'il fallut le désavouer »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- embarbouillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujəʁjɔ̃/
- embarbouillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujəʁɛ/
- embarbouilleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujəʁje/
- embarbouillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujəʁɛ/
- embarbouilleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujəʁɛ/
- embarbouillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujəʁɛ/
- embarbouillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujɔ̃/
- embarbouillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujəʁɔ̃/
- embarbouillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujəʁe/
- embarbouillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujəʁe/
- embarbouilleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujəʁa/
- embarbouilleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujəʁɔ̃/
- embarbouillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujəʁa/
- embarbouillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujɔ̃/
- embarbouillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujɛ/
- embarbouilliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujɛ/
- embarbouillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujɛ/
- embarbouillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujɛ/
- embarbouillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujamə/
- embarbouillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujatə/
- embarbouillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbuja/
- embarbouillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujɛʁə/
- embarbouilla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbuja/
- embarbouillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujɔ̃/
- embarbouille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouilles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouiller : infinitif · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouillant : participe présent · /ɑ̃baʁbujɑ̃/
- embarbouillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujasjɔ̃/
- embarbouillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujasə/
- embarbouillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujasje/
- embarbouillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujasə/
- embarbouillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujasə/
- embarbouillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbuja/
- embarbouillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujɔ̃/
- embarbouille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouilliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbuje/
- embarbouilles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃baʁbujə/
- embarbouille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃baʁbujə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Faire perdre à quelqu'un le fil de ses idées, de sa conduite. S'embarbouiller, v. réfléchi. Se perdre dans ce qu'on dit.
Les conférences continuaient à Rastadt ; Villars s'y embarbouilla si mal, qu'il fallut le désavouerSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : En 1, et barbouiller.
Historique : XVIe s. Ne embarboyllez vostre neuve robe, je vous prie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée embarbouiller#24400.