élu

Littré (1873)

part. passé

1. Nommé par suffrages. Un magistrat élu pour tant d'années. Domicile élu, voy. DOMICILE. Substantivement. Le nouvel élu. Les élus du peuple.

2. S. m. Terme mystique. Les élus, ceux que la grâce prédestine au bonheur céleste. Par extension et dans le langage général. Un élu de cette vie, un homme prédestiné au bonheur sur la terre.

   Mais ces secrets pour vous sont fâcheux à comprendre, Ce n'est qu'à ses élus que Dieu les fait entendre — Pierre Corneille (1606-1684)

   Si les lois de l'État s'opposent à son salut éternel [d'Henriette d'Angleterre], Dieu ébranlera tout l'État pour l'affranchir de ces lois ; il met les âmes à ce prix ; il remue le ciel et la terre pour enfanter ses élus — Bossuet (1627-1704)

3. Nom qu'on donnait, dans les premiers siècles de l'Église, aux catéchumènes bien instruits, qui étaient élus, c'est-à-dire choisis pour le baptême. Titre donné dans le manichéisme aux dépositaires de tous les secrets de la secte.

4. Nom des juges du tribunal de l'élection, parce que, dans l'origine de cette institution, on les choisissait par élection pour imposer les tailles. On désignait la femme de l'élu sous le nom d'élue.

   Vous irez visiter pour votre bienvenue Madame la baillive et madame l'élue — Molière (1622-1673)

Étymologie : Élire avait, dans l'ancienne langue, deux participes, l'un plus ancien eslit (d'où élite), formé du participe latin electus, l'autre esleü, formé directement par la conjugaison romane du verbe élire.

Historique : XIIe s. Les pensées des elis quant eles voient com nules sont toutes les trespassans choses.... De ses barons esliz [d'élite] Li cuens [comte] Rolant fu chevaliers esliz [Les messagers] Qui bon chevalier sont, prudhome et esleü XIIIe s. Et ot li elleus de Biauvais la disme des clers de par l'apostole Ô [avec] les ellus ellus seraz, O les pervers pervers seraz XVe s. Six cens hommes esleus [d'élite]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui a été élu. Le nouvel élu. Les élus du peuple.

2. Dans le langage religieux, les élus, Ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle. Beaucoup d’appelés et peu d’élus. être au nombre des élus. Le bonheur, la gloire des élus.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.