Francorium
☰

eh · eh !

eh

adverbe

Grammaire et formes (1)
  • eh — forme de base

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée eh#171254.

eh

interjection, /e/ ou /ɛ/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Académie 1935 (3 sens)

Académie française, 8e édition (1935)

Interjection

  1. d’admiration, de surprise. Eh! qui aurait pu croire cela?

  2. Eh bien, s’emploie souvent de même, et quelquefois aussi pour donner plus de force à ce qu’on dit. Eh bien, que faites-vous donc? Eh bien, le croiriez-vous? il n’a pas voulu y consentir. Eh bien, soit.

  3. Il s’emploie aussi dans un sens interrogatif. Eh bien, qu’avez-vous à répondre?

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (1)
  • eh — forme de base — /e/ ou /ɛ/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée eh#24372.

eh !

interjection

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens)

Littré (1873)

interj.

  1. Exprime la douleur, la surprise, l'admiration. Eh redoublé s'emploie quelquefois pour faire entendre ce qu'on ne veut pas dire.

    Eh ! qui aurait pu écrire cela ? Eh ! qui n'a pas pleuré quelque perte cruelle ? — Jacques Delille (1738-1813)

    Avez-vous des auteurs dans cette ville-ci ? - Oui, monsieur. - Bons ? - Eh, eh.... - J'entends ; couci, couci — Boursault (1638-1701)

  2. Eh bien ! loc. interj. et surtout interrog. Elle sert souvent à donner de la force à l'expression. Terme de chasse. Exclamation employée pour égayer le limier.

    Eh bien, Antiochus, vous dois-je la couronne ? — Pierre Corneille (1606-1684)

    Figeac : Eh bien ? - Je te croyais du cœur — PONS DE VERDUN

  3. Eh donc ! exclamation familière aux Gascons, mais reçue partout pour exciter, pour encourager, pour marquer la résolution.

    - Eh donc ! que fais-tu de toutes ces qualités, bélitre ? — Louis-Benoît Picard (1769-1828)

    Mais de sa canne enfin il te bourrait, Et tu gagnas, sans mot dire, la porte. - Eh donc ! mon cher, quand j'agis de la sorte, Je croyais bien que le fat me suivait — PONS DE VERDUN

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée EH !.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.