égosiller (s')

verbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)

Littré (1873)

v. réfl.

Se faire mal au gosier à force de crier. Avec le verbe faire, il peut y avoir ellipse du pronom personnel.
Il se faut bien égosiller avec vous autres — Molière (1622-1673)
Pour l'accourcir [le chemin] ils disputèrent.... Nos pèlerins s'égosillèrent — La Fontaine (1621-1695)
En parlant des oiseaux, chanter beaucoup, longtemps.
Un petit rossignol qui s'égosille pour surmonter un homme qui joue du luth — Mme de Sévigné (1626-1696)
M. Pengali poussait des cris, les coqs s'égosillaient — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : É- pour es- préfixe, et l'ancienne forme gosillier, gosier (voy. GOSIER, à l'historique) : couper le gosier. Aussi le sens propre est-il tuer en coupant la gorge.

Historique : XVe s. Fort et puissant comme ung Herode Pour esgossiller grosses oyes XVIe s. Il les donnoit au premier gentilhomme qu'il trouvoit, à esgosiller [tuer] ou prendre prisonniers Il esgosilla femmes et enfants

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée ÉGOSILLER (S').

égosiller (s’)

verbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Académie 1935 (2 sens)

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

Se faire mal à la gorge à force de crier. Il s’est égosillé à tâcher de lui faire entendre raison.
Il se dit aussi d’un Oiseau qui chante beaucoup et fort haut.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Source de l'entrée : Dictionnaire de l'Académie française, 8e édition (1932-1935), licence public-domain — entrée ÉGOSILLER (S’).