égarement

Littré (1873)

s. m.

1. Action de s'égarer, de perdre son chemin. Fig.

   Elle [l'âme] fait la même chose qu'une personne qui, désirant aller à quelque lieu, ayant perdu le chemin et connaissant son égarement, aurait recours à ceux qui connaîtraient parfaitement le chemin — Pascal (1623-1662)

   Arcas s'est vu trompé par notre égarement — Jean Racine (1639-1699)

2. Trouble de l'âme qui se perd en elle-même. Distraction. Égarement d'esprit, dérangement de l'intelligence.

   De cet égarement sortirez-vous enfin ? — Voltaire (1694-1778)

   Crains les égarements de ton âme éperdue — Voltaire (1694-1778)

3. État d'un esprit qui s'abuse. Déréglement de cœur ; déréglement d'imagination.

   Quel prodige d'égarement de s'imaginer qu'en donnant des priviléges, le prince donne le droit d'armer contre lui ? — Bossuet (1627-1704)

   L'égarement à aimer en divers endroits est aussi monstrueux que l'injustice dans l'esprit — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Égarer.

Historique : XVIe s. Il semble que j'aye un peu outre-passé les bornes de mon premier propos ; mais l'esgarement n'est pas mauvais, puisque de la terre nous avons monté jusques au ciel Ajoutez : XIIe s. En son plus grant esgarement S'est enbatus, ne sout comment, Fors l'espeisse d'uns granz coudreiz, En une place, en uns erbeiz Guillaumes en fu eissilliez E de la terre fors chaciez ; Od dol [deuil], od ire e o pesance A la au roi Henri de France ; Son essil, son esgarement Li mostra dolerosement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action de s’égarer.

2. Il s’emploie surtout au figuré. Les égarements des sophistes. égarement d’esprit. Le coeur a ses égarements comme l’esprit.

3. Il se dit particulièrement du Dérèglement de moeurs. Il est revenu des égarements de sa jeunesse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.