effumer
verbe, /ɛfyme/ ou /efyme/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de peintre. Éteindre une partie de quelque peinture, qui paraît trop ardente. Effumer une peinture.
Étymologie : Ef- pour es- préfixe, et fumer. Dans le XVIe siècle s'effumer avait un sens métaphorique, se répandre en : Ainsy verroit on eslever et avoir lieu la franchise de parler à un chaqu'un ; plusieurs s'effumeroient en paroles libres
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- effumerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efyməʁjɔ̃/ ou /ɛfyməʁjɔ̃/
- effumerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /efyməʁɛ/ ou /ɛfyməʁɛ/
- effumeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /efyməʁje/ ou /ɛfyməʁje/
- effumerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /efyməʁɛ/ ou /ɛfyməʁɛ/
- effumeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /efyməʁɛ/ ou /ɛfyməʁɛ/
- effumerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /efyməʁɛ/ ou /ɛfyməʁɛ/
- effumons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efymɔ̃/ ou /ɛfymɔ̃/
- effumez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effume — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effumerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /efyməʁɔ̃/ ou /ɛfyməʁɔ̃/
- effumerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /efyməʁe/ ou /ɛfyməʁe/
- effumerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /efyməʁe/ ou /ɛfyməʁe/
- effumeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /efyməʁa/ ou /ɛfyməʁa/
- effumeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /efyməʁɔ̃/ ou /ɛfyməʁɔ̃/
- effumera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /efyməʁa/ ou /ɛfyməʁa/
- effumions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /efymjɔ̃/ ou /ɛfymjɔ̃/
- effumais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /efymɛ/ ou /ɛfymɛ/
- effumiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /efymje/ ou /ɛfymje/
- effumais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /efymɛ/ ou /ɛfymɛ/
- effumaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /efymɛ/ ou /ɛfymɛ/
- effumait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /efymɛ/ ou /ɛfymɛ/
- effumâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /efymamə/ ou /ɛfymamə/
- effumai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /efymatə/ ou /ɛfymatə/
- effumas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /efyma/ ou /ɛfyma/
- effumèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /efymɛʁə/ ou /ɛfymɛʁə/
- effuma — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /efyma/ ou /ɛfyma/
- effumons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efymɔ̃/ ou /ɛfymɔ̃/
- effume — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effumez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effument — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effume — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effumer — infinitif — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumées — participe passé pluriel féminin — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumés — participe passé pluriel masculin — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumée — participe passé singulier féminin — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumé — participe passé singulier masculin — /efyme/ ou /ɛfyme/
- effumant — participe présent — /efymɑ̃/ ou /ɛfymɑ̃/
- effumassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /efymasjɔ̃/ ou /ɛfymasjɔ̃/
- effumasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /efymasə/ ou /ɛfymasə/
- effumassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /efymasje/ ou /ɛfymasje/
- effumasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /efymasə/ ou /ɛfymasə/
- effumassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /efymasə/ ou /ɛfymasə/
- effumât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /efyma/ ou /ɛfyma/
- effumions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efymjɔ̃/ ou /ɛfymjɔ̃/
- effume — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effumiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /efymje/ ou /ɛfymje/
- effumes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effument — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /efymə/ ou /ɛfymə/
- effume — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /efymə/ ou /ɛfymə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée effumer#24360.