efflorescence

Littré (1873)

s. f.

1. Terme de botanique. L'acte par lequel la floraison commence ; le premier moment où elle a lieu. Poussière fine et céracée qui se trouve sur certains fruits.

2. Terme de chimie. Conversion d'une substance solide en une matière pulvérulente par son exposition à l'air libre, ainsi dite parce que cette poussière sur la substance a l'apparence de ces fleurs qui se forment en groupe comme celles du chou-fleur. Couche saline produite sur les murs salpêtrés. Oxyde métallique qui se présente à la surface de quelques mines de cobalt, de manganèse ou autres.

   Tous les sables des plaines à l'est de la Nevade sont imprégnés d'alcalis, certains cours d'eau en sont saturés, et plusieurs lacs en tiennent une proportion telle que leurs bords sont couverts d'efflorescences salines — LAUR

3. Terme de médecine. Toute espèce d'exanthème peu élevé au-dessus du niveau de la peau.

Étymologie : Efflorescent.

Historique : XVIe s. ....duquel [épiderme] la substance est de l'excrement ou efflorescence reseichée du vray cuir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Botanique — Commencement de la floraison. Fig., Il était alors dans la première efflorescence de son talent.

2. Il se dit aussi, en termes de Médecine, pour désigner une Légère boursouflure de la peau.

3. Il s’emploie spécialement en termes de Chimie et de Minéralogie et signifie Désagrégation d’un corps cristallisé par perte spontanée de son eau de cristallisation. Il y a des pyrites qui tombent en efflorescence.

4. Il se dit aussi des Couches salines qui se produisent sur les murs salpêtrés ou sur le sol. Les murs étaient couverts d’efflorescences.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.