éffigié
adjectif
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
part. passé.
Effigié pendant qu'il s'enfuyait.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée ÉFFIGIÉ, ÉE.
effigie
nom, féminin, /efiʒi/ ou /ɛfiʒi/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
s. f.
Représentation en relief ou en peinture de la figure d'une personne. Monnaie frappée à l'effigie d'un prince. Et là [dans le Mercure galant] s'impriment tous les morts, Avec leurs généalogies, Leurs éloges, leurs effigies. Fig.
Leurs dignités et leurs trésors — Chaulieu (1639-1720)
Aux cris religieux d'un parterre idolâtre, En face de vous-même, au milieu du théâtre, Jamais en effigie, assis sur un autel, Vous a-t-on couronné d'un laurier solennel ? — Nicolas Gilbert (1750-1780)
Figure grossière qu'on faisait d'une personne et qu'on attachait à une potence, lorsque cette personne était condamnée à mort par contumace. Exécuter un criminel en effigie, attacher à l'instrument du supplice l'effigie et un écriteau portant la sentence de condamnation.
Larochepot était fils de Mme du Fargis persécutée et mise en effigie par le ministre [Richelieu] — Cardinal de Retz (1613-1679)
Vous avez fait pendre en effigie votre père Jarrige — Pascal (1623-1662)
Étymologie : Lat. effigies, de effingere, représenter, de ex, et fingere, former (voy. FEINDRE).
Historique : XVIe s. Leur effigie [de Sérapis et d'Isis] représentée le doigt sur la bouche
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
n. f.
Figure, représentation d’une personne, soit en relief, soit en peinture. Cette médaille est à l’effigie, porte l’effigie de tel prince. Exposer en public l’effigie d’un roi, d’un prince qui vient de mourir. Effigie de cire.
Exécuter un criminel en effigie, Exposer en public un tableau où le condamné qui est en fuite est représenté subissant la peine prononcée contre lui, et au bas duquel son nom et l’arrêt sont écrits. On dit de même Exécution en effigie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (2)
- effigies — pluriel — /efiʒi/ ou /ɛfiʒi/
- effigie — singulier — /efiʒi/ ou /ɛfiʒi/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée effigie#24294.