éduquer
verbe · /edyke/
Usage : d'usage courant (5.92 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Former quelqu'un en développant ses connaissances, son comportement et ses valeurs.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- éduquerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykəʁjɔ̃/
- éduquerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /edykəʁɛ/
- éduqueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /edykəʁje/
- éduquerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /edykəʁɛ/
- éduqueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /edykəʁɛ/
- éduquerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /edykəʁɛ/
- éduquons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykɔ̃/
- éduquez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /edyke/
- éduque : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /edykə/
- éduquerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykəʁɔ̃/
- éduquerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /edykəʁe/
- éduquerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /edykəʁe/
- éduqueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /edykəʁa/
- éduqueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /edykəʁɔ̃/
- éduquera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /edykəʁa/
- éduquions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykjɔ̃/
- éduquais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /edykɛ/
- éduquiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /edykje/
- éduquais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /edykɛ/
- éduquaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /edykɛ/
- éduquait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /edykɛ/
- éduquâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykamə/
- éduquai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /edyke/
- éduquâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /edykatə/
- éduquas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /edyka/
- éduquèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /edykɛʁə/
- éduqua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /edyka/
- éduquons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykɔ̃/
- éduque : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /edykə/
- éduquez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /edyke/
- éduques : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /edykə/
- éduquent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /edykə/
- éduque : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /edykə/
- éduquer : infinitif · /edyke/
- éduquées : participe passé pluriel féminin · /edyke/
- éduqués : participe passé pluriel masculin · /edyke/
- éduquée : participe passé singulier féminin · /edyke/
- éduqué : participe passé singulier masculin · /edyke/
- éduquant : participe présent · /edykɑ̃/
- éduquassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykasjɔ̃/
- éduquasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /edykasə/
- éduquassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /edykasje/
- éduquasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /edykasə/
- éduquassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /edykasə/
- éduquât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /edyka/
- éduquions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /edykjɔ̃/
- éduque : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /edykə/
- éduquiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /edykje/
- éduques : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /edykə/
- éduquent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /edykə/
- éduque : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /edykə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Néologisme. Former par l'éducation. Bien éduqué. Mal éduqué.
Étymologie : Educare ( s'écrivant avec un u bref), de e, et ducere, conduire (voy. DUIRE), conduire hors, élever. Bien que du soit bref dans educare et long dans educere, ducere, cela n'empêche pas la dérivation, comme le prouve dux, ducis ( ducis s'écrivant avec un u bref).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Former par l’éducation. Un enfant bien éduqué, mal éduqué. Il est remplacé dans le langage courant par ÉLEVER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée éduquer#66066.