écumeur

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui écume. Fig. Un écumeur de marmites ou de table, un parasite.

   Tu t'imagines bien qu'un jour qu'il donnait à dîner à l'ambassadeur de France et à plusieurs autres seigneurs, il ne vit pas sans peine arriver deux écumeurs de table — Lesage (1668-1747)

2. Un écumeur de mer, un corsaire ou pirate. Absolument. Fig. Se dit aussi des corsaires littéraires, des plagiaires.

   Les méchants voient le soleil comme les bons, et les mers ne font point meilleur mine à la barque d'un marchand qu'à la frégate d'un écumeur — Malherbe (1555-1628)

Étymologie : Écumer.

Historique : XVe s. Et n'attendoient ces dessus dits escumeurs de mer autre chose que les nouvelles leur vinssent que la guerre fut ouverte [gens de mer de toutes nations gagés par Philippe contre les Anglais] Et avoient en leur armée vaisseaux qu'on dit balleniers, qu'escumeurs de mer par coutume ont volontiers XVIe s. Les pirates et escumeurs de mer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui écume. Il ne se dit qu’au figuré. Un écumeur de marmites, Un parasite. Un écumeur des mers, Un pirate. Un écumeur d’affaires, Un chercheur de bénéfices sur les opérations d’autrui.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.