écrier (s') · écrier (s’)

Littré (1873)

v. réfl.

1. Jeter subitement un grand cri, une exclamation. À cette vue, il s'écria et s'enfuit.

   J'ai changé de couleur, je me suis écriée — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il s'écrie, et sa suite De peur d'un pareil sort prend aussitôt la fuite — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Prononcer des paroles en criant. Il s'écria que c'était une injustice. S'écrier à quelqu'un, dire en criant quelque chose à quelqu'un.

   Ah ! s'est-il écrié, César, tout est perdu — Rotrou (1609-1650)

   Le tombeau du juste doit toujours faire s'écrier avec saint Paul : ô mort.... — Chateaubriand (1768-1848)

3. Pousser un cri d'admiration.

   Nous ferons notre devoir de nous écrier comme il faut sur tout ce qu'on dira — Molière (1622-1673)

   Il a fait des traits d'éloquence si à propos que tout le monde s'en est écrié — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : É- pour es- préfixe, et crier ; provenç. esgridax ; ital. sgridare.

Historique : XIe s. Devant Marsile cil s'escriet mout haut Franceis [il] escrie, Olivier [il] apela À icest mot sunt Franceis escriet XIIe s. Et si escrie : or à eux, chevalier De toutes parz fu Montjoie escriée E quant il s'en parti de la cambre le rei, Justises [justiciers] e baruns, tels que numer ne dei, L'escrierent en haut à hu e à desrei : Li traïtres s'en vait.... XIIIe s. Et Blanchefleurs s'escrie : haro, traï, traï ! Quant il les vit, il les escria et leur dit que il mourroient XVe s. Ils ferirent chevaux des esperons tous d'un randon et se planterent en l'ost du duc en escriant : Fauquemont, Fau…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

1. Prononcer quelques paroles en criant, en élevant beaucoup la voix. Je m’écriai que c’était une injustice. Hé quoi! s’écria-t-elle...

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.