éclopper
verbe, /eklɔpe/ ou /eklope/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre boiteux. S'éclopper, v. réfl. Devenir écloppé.
L'un s'écloppe, l'autre s'enivre et se fend la tête ; qu'on est à plaindre de ne pouvoir s'en passer ! — Diderot (1713-1784)
Étymologie : Es- préfixe, et l'ancien adjectif clop (voy. CLOPIN-CLOPANT).
Historique : XIIIe s. Il n'i a borgne n'esclopé Se vos Pinte vengier peinez Et sa seror dame Copée, Que Renart a si esclopée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- éclopperions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpəʁjɔ̃/ ou /eklopəʁjɔ̃/
- éclopperais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- éclopperiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpəʁje/ ou /eklopəʁje/
- éclopperais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- éclopperaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- éclopperait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- écloppons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpɔ̃/ ou /eklopɔ̃/
- écloppez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppe — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
- éclopperons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpəʁɔ̃/ ou /eklopəʁɔ̃/
- éclopperai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpəʁe/ ou /eklopəʁe/
- éclopperez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpəʁe/ ou /eklopəʁe/
- éclopperas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpəʁa/ ou /eklopəʁa/
- éclopperont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpəʁɔ̃/ ou /eklopəʁɔ̃/
- écloppera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpəʁa/ ou /eklopəʁa/
- écloppions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpjɔ̃/ ou /eklopjɔ̃/
- écloppais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- écloppiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpje/ ou /eklopje/
- écloppais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- écloppaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- écloppait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- écloppâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpamə/ ou /eklopamə/
- écloppai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpatə/ ou /eklopatə/
- écloppas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpa/ ou /eklopa/
- écloppèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpɛʁə/ ou /eklopɛʁə/
- écloppa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpa/ ou /eklopa/
- écloppons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpɔ̃/ ou /eklopɔ̃/
- écloppe — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
- écloppez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
- écloppent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpə/
- écloppe — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
- éclopper — infinitif — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppées — participe passé pluriel féminin — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppés — participe passé pluriel masculin — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppée — participe passé singulier féminin — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppé — participe passé singulier masculin — /eklɔpe/ ou /eklope/
- écloppant — participe présent — /eklɔpɑ̃/ ou /eklopɑ̃/
- écloppassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpasjɔ̃/ ou /eklopasjɔ̃/
- écloppasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpasə/ ou /eklopasə/
- écloppassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpasje/ ou /eklopasje/
- écloppasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpasə/ ou /eklopasə/
- écloppassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpasə/ ou /eklopasə/
- écloppât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpa/ ou /eklopa/
- écloppions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eklɔpjɔ̃/ ou /eklopjɔ̃/
- écloppe — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
- écloppiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eklɔpje/ ou /eklopje/
- écloppes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
- écloppent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eklɔpə/
- écloppe — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /eklɔpə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée éclopper#65827.