échalas

Littré (1873)

s. m.

1. Bâton de longueur variable auquel on attache un cep de vigne. Botte d'échalas. Fig. C'est un vrai échalas, se dit de quelqu'un qui est maigre et mince. Se tenir droit comme un échalas, affecter de se tenir fort droit. On dit dans le même sens : il a avalé un échalas.

   Les rois boiront, Tous en rond ; Les lauriers serviront D'échalas à nos vignes — Béranger (1780-1857)

   [La Chaise, capitaine de la Porte] C'était un grand échalas, prodigieux en hauteur — Saint-Simon (1675-1755)

2. Bâton de frêne propre à faire une raquette.

3. Se dit des tringles pour treillage.

Étymologie : Berry, charasson, charisson, charnier ; picard, écarats ; piémont. scaras ; bas-lat. eschara, scaratus, scaritio ; du bas-latin carratium, échalas (avec prothése de es), du grec χάραξ, pieu.

Historique : XIIIe s. Eschalaz, bren [son], fuerre, tuile, ne doivent point de chaucie Lance [il] portoit bele à mesure, Qui fu fete d'un escalas XIVe s. Pour ce que en icelles vignes failloit mettre et employer lors environ dix javelles d'eschalas XVe s. Six jarbes d'escalas ou escharsons Eschalassons ou bastons à ploier et soustenir vigne XVIe s. On les [les vignes] supporte avec paisseaux, eschallats, charniers, diversement nommés selon les endroits

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Bâton d’un mètre ou deux de long que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, un petit arbre, un arbuste. Planter, ficher, arracher des échalas.

2. Fam., Droit comme un échalas. Maigre comme un échalas.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.