dynamomètre

Littré (1873)

s. m.

1. Terme de mécanique. Instrument qui sert à évaluer en poids la force et les effets d'un moteur.

2. Nom des instruments employés à mesurer la force musculaire de l'homme et des animaux.

3. Terme d'opticien. Instrument pour mesurer le grossissement d'une lunette. On trouve, en cet emploi, dynamètre, qui est mal fait.

Étymologie : Δύναμις, force, et μέτρον, mesure. La formation est incorrecte et devrait être dynamimètre ou dynamiomètre, les noms grecs en ις, ιος prenant en composition i ou io et non o, par exemple physiologie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Physique — Instrument qui sert à mesurer les forces d’un homme, d’un animal, d’un moteur, etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.