douche
nom, féminin · /duʃə/
Usage : fréquent (30 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Jet d'eau dirigé sur le corps pour se laver
Je prends une douche tous les matins avant de partir travailler.
« On m'a assuré qu'on prend la douche à Vichy »Mme de Sévigné (1626-1696)
Familier. Déception soudaine et désagréable, au sens figuré
La défaite en finale a été une douche froide pour toute l'équipe.
Synonymes : désillusion, déception.
« Après un coup de romanée, La douche ayant calmé mes sens, J'ai maudit ma muse obstinée à railler les hommes puissants »Béranger (1780-1857)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : douche écossaise · faire l'effet d'une douche froide
Grammaire et formes (2)
- douches : pluriel · /duʃə/
- douche : singulier · /duʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. f.
Colonne de liquide d'une hauteur et d'un diamètre déterminés qu'on dirige sur une partie du corps où elle agit par le choc et par la température. Douche descendante, douche dans laquelle la colonne du liquide tombe verticalement. Douche latérale, celle dans laquelle la colonne de liquide est dirigée horizontalement. Douche ascendante, celle qui arrive de bas en haut. Donner, recevoir une douche. Par plaisanterie, on appelle douche tout liquide jeté sur une personne. Il lui jeta une potée d'eau au visage ; quelle douche ! Par extension, on l'a dit même d'un liquide pris intérieurement, et particulièrement du vin.
On m'a assuré qu'on prend la douche à VichyMme de Sévigné (1626-1696)
Après un coup de romanée, La douche ayant calmé mes sens, J'ai maudit ma muse obstinée à railler les hommes puissantsBéranger (1780-1857)
Étymologie : Ital. doccia ; espagn. ducha, gouttière (voy. DOUCHER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique. Donner la douche, une douche. Recevoir la douche. Prendre une douche, des douches. Douche froide. Douche chaude. Douche en jet. Douche en pluie. Douche écossaise, Douche alternativement chaude ou froide. Douche descendante. Douche ascendante. Douche horizontale.
Figurément et familièrement, il signifie Réprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible. Je lui ai donné la douche qu’il méritait. Il a reçu une bonne douche à laquelle il ne s’attendait pas.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée douche#21508.