doublon

Littré (1873)

s. m.

1. Monnaie d'or espagnole valant 20 fr. 38 c., ou 40 fr. 76 c., ou 81 fr. 52 c.

   Un jour donc l'animal, qui ne songeait qu'à nuire, Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton, Et puis quelque noble à la rose — La Fontaine (1621-1695)

2. Terme d'imprimerie. Faute des ouvriers lorsqu'ils composent deux fois le même mot la même phrase.

3. Nom, dans quelques cantons, des poulains ou des veaux de deux ans.

4. Feuille de tôle ployée en deux.

5. S. m. plur. Languettes de métal doublées avant de passer sous le laminoir.

Étymologie : Espagn. doblon, de doble, double ; parce que le doublon n'est pas une monnaie déterminée par elle-même, nlais plutôt le double d'une autre. L'unité étant l'écu de 2 piastres ou 10 fr. 19 c., il y a le doublon de 2 écus, le doublon de 4 écus et celui de 8 écus.

Historique : XVIe s. Les François simples paravant, Sont par doublons devenus doubles : Et les doublons tournez en vent, Ou bien en cuivre et rouges doubles Une jument laictant avec son poulain ; un doublon doublonné de jument

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Monnaie d’or espagnole.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.