doter

Littré (1873)

v. a.

1. Pourvoir d'une dot. Ce père a doté sa fille de trente mille francs. Doter des filles pauvres. Il a doté sa nièce qui n'avait rien.

2. Faire une dotation, assigner un revenu à un établissement, à un corps, à un prince, etc. Doter un hôpital, une église, un prince, etc.

3. Fig. Les grâces dont la nature l'avait dotée.

   Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques, Et que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté (quelques éditions lisent doré) leur écusson — Boileau (1636-1711)

   Le ciel nous dote D'une marotte Tour à tour grave et quinteuse et falote — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Provenç. et espagn. dotar ; ital. dotare ; du latin dotare, de dos, dot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Pourvoir d’une dot. Ce père a richement doté sa fille.

2. Il se dit, par analogie, en parlant des Filles qui se font religieuses. Cette fille en entrant en religion a été dotée de cinquante mille francs.

3. Il signifie encore Pourvoir d’un revenu un établissement d’utilité publique, un corps, etc. Doter une église, un monastère. Doter un hôpital, un collège.

4. Il signifie figurément Favoriser, gratifier de quelque chose d’avantageux. Les qualités dont la nature l’avait doté.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.