dorénavant

Littré (1873)

adv. de temps

1. À partir de ce moment, à l'avenir. Nous nous sommes levés ce mois-ci à six heures du matin ; dorénavant nous nous lèverons à cinq. Corneille a employé dorénavant dans le sens de depuis lors : Et le tronc sous les flots roule dorénavant, Pomp. II, 2.

   Cessez, dorénavant, pensers irrésolus, D'épargner des enfants que je ne verrai plus — Pierre Corneille (1606-1684)

   Crois que dorénavant Chimène a beau parler ; Je ne l'écoute plus que pour la consoler — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Formé de la préposition de, ore [heure], en, et avant : de l'heure présente en avant ; génev. dorenavant (prononcé do-ran-na-vant, ran comme dans l'an ; cette prononciation est aussi celle de plusieurs provinces), et d'ores en avant.

Historique : XIIe s. D'ore en avant serons nous compeignon Or est l'amors coneüe et provée ; D'or en avant [je] serai à vos devis [disposition] XIIIe s. Si auroie dès ore en avant mestier [besoin] de reposer Et li metés bien en convent [convention] Que jamès dès or en avant Ne ferés riens qui lui desplese XVe s. Or soit Dieu gracié et mercié : car je mourray plus en paix dorenavant, puisque je say que.... XVIe s. Et dez lors en avant traicta humainement luy et les siens Nostre mescompte ne pourroit d'ores en avant exceder vingt et quatre heures Et nous aussi doresnavant en escrivant le reste de sa vie n'us…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv. de temps

1. à l’avenir, à partir du moment actuel. Il veut que dorénavant il y ait plus d’ordre dans sa maison. Je serai dorénavant plus circonspect. Je suis résolu de vivre dorénavant dans la retraite.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.