domestiquer

domestiquer

verbe, /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Rendre domestique un animal sauvage. Se domestiquer, v. réfl. Tel animal se domestique difficilement.

Étymologie : Domestique ; provenç. domesgar, domesjar. Ce mot, qu'on a donné souvent comme un néologisme, remonte au XVIe siècle.

Historique : XVIe s. Oyseaulx tant bien faictz et domestiquez, que, partans du chasteau pour s'esbattre es champz, prenoient tout ce que rencontroient Nous ajouterons le ris, afin qu'en le domestiquant chez nous, en puissions estre accommodés Parquoy il nous faut tenir fermes et ne nous laisser pipper aux escrits et persuasions de ceux qui, après avoir fardé et desguisé l'impieté, la veulent domestiquer avec nous, qui la devons chasser comme un horrible monstre Ce sont ici les premiers propos qu'ils sement, et après qu'on s'est plus domestiqué avec eux, ils descouvrent davantage les secrets qu'ils n'osent …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Apprivoiser des animaux sauvages, les rendre domestiques.

  2. Par extension, il signifie, en parlant des Hommes, Asservir, priver de l’indépendance.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • domestiquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikəʁjɔ̃/ ou /domɛstikəʁjɔ̃/
  • domestiquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikəʁɛ/ ou /domɛstikəʁɛ/
  • domestiqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikəʁje/ ou /domɛstikəʁje/
  • domestiquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikəʁɛ/ ou /domɛstikəʁɛ/
  • domestiqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikəʁɛ/ ou /domɛstikəʁɛ/
  • domestiquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikəʁɛ/ ou /domɛstikəʁɛ/
  • domestiquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikɔ̃/ ou /domɛstikɔ̃/
  • domestiquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestique — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestiquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikəʁɔ̃/ ou /domɛstikəʁɔ̃/
  • domestiquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikəʁe/ ou /domɛstikəʁe/
  • domestiquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikəʁe/ ou /domɛstikəʁe/
  • domestiqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikəʁa/ ou /domɛstikəʁa/
  • domestiqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikəʁɔ̃/ ou /domɛstikəʁɔ̃/
  • domestiquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikəʁa/ ou /domɛstikəʁa/
  • domestiquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikjɔ̃/ ou /domɛstikjɔ̃/
  • domestiquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikɛ/ ou /domɛstikɛ/
  • domestiquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikje/ ou /domɛstikje/
  • domestiquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikɛ/ ou /domɛstikɛ/
  • domestiquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikɛ/ ou /domɛstikɛ/
  • domestiquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikɛ/ ou /domɛstikɛ/
  • domestiquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikamə/ ou /domɛstikamə/
  • domestiquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikatə/ ou /domɛstikatə/
  • domestiquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstika/ ou /domɛstika/
  • domestiquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikɛʁə/ ou /domɛstikɛʁə/
  • domestiqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstika/ ou /domɛstika/
  • domestiquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikɔ̃/ ou /domɛstikɔ̃/
  • domestique — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestiquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestiquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestique — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestiquer — infinitif — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiquées — participe passé pluriel féminin — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiqués — participe passé pluriel masculin — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiquée — participe passé singulier féminin — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiqué — participe passé singulier masculin — /dɔmɛstike/ ou /domɛstike/
  • domestiquant — participe présent — /dɔmɛstikɑ̃/ ou /domɛstikɑ̃/
  • domestiquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikasjɔ̃/ ou /domɛstikasjɔ̃/
  • domestiquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikasə/ ou /domɛstikasə/
  • domestiquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikasje/ ou /domɛstikasje/
  • domestiquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikasə/ ou /domɛstikasə/
  • domestiquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikasə/ ou /domɛstikasə/
  • domestiquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstika/ ou /domɛstika/
  • domestiquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikjɔ̃/ ou /domɛstikjɔ̃/
  • domestique — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestiquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikje/ ou /domɛstikje/
  • domestiques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestiquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/
  • domestique — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dɔmɛstikə/ ou /domɛstikə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée domestiquer#21351.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.