doléance
nom, féminin · /dolɛɑ̃sə/ ou /dɔleɑ̃sə/
Usage : d'usage courant (1.11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Plainte formulée pour dénoncer un grief ou réclamer réparation ; s'emploie souvent au pluriel.
Les habitants ont fait part de leurs doléances au maire.
Synonymes : plainte, réclamation.
« Libéraux, dans vos doléances, Pourquoi donc vous en prendre à moi? »Béranger (1780-1857)
« Il m'écrivit lettres sur lettres, pleines de doléances et de griefs auxquels je pouvais encore moins remédier qu'à ceux que j'avais pour mon compte »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Histoire. Sous l'Ancien Régime, demande de réforme consignée dans les cahiers présentés aux états généraux ou provinciaux.
Les cahiers de doléances rédigés en 1789 décrivent la misère des campagnes.
« Essaye avec des pleurs, de tendres doléances, De faire à ses desseins de douces violences »André Chénier (1762-1794)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : cahier de doléances
Grammaire et formes (2)
- doléances : pluriel · /dɔleɑ̃sə/ ou /dolɛɑ̃sə/
- doléance : singulier · /dɔleɑ̃sə/ ou /dolɛɑ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. f.
Plainte au sujet d'un grief. Faire, conter ses doléances.
Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléanceLa Fontaine (1621-1695)
Que je n'entende plus vos sottes doléancesMolière (1622-1673)
Autrefois, et seulement au pluriel, demandes ou représentations qui étaient faites dans les cahiers des états généraux.
Étymologie : Doleant, très ancienne forme pour dolent (voy. DOLENT) ; provenc. dolensa, dolentia ; espagn. dolencia ; ital. dolenza, doglienza ; formes correctes qui viennent du latin dolens. Doléance était inexplicable tant qu'on n'avait pas l'adjectif doleant.
Historique : XVe s. Qui, comme parent, envoyoit faire doleance de la mort de ladite marquise En cette aigre doleance et à regret demoura aucuns jours
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
Plainte pour réclamer, récriminer. Il est principalement usité au pluriel. Faire ses doléances. Couler ses doléances.
Il se disait autrefois des Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d’un impôt, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée doléance#21341.