dix

Littré (1873)

adj. numéral cardinal, des deux genres

1. Nombre formé de deux fois cinq. Neuf plus un égale dix. Le nombre dix. Dix écus. Nous sommes dix. Par exagération. On vous l'a dix fois répété, c'est-à-dire plusieurs fois, souvent. Dix lignes, une courte lettre, quelques mots par écrit. Terme de chasse. Cerf dix cors, celui qui est dans sa 7e année. Cerf dix cors jeunement, celui qui n'a que 6 ans. En composition. Soixante-dix ou soixante et dix ; quatre-vingt-dix, quatre-vingt et dix.

   Et trois ; Quand nous serons à dix, nous ferons une croix — Molière (1622-1673)

   ....C'est folie De compter sur dix ans de vie — La Fontaine (1621-1695)

2. Pris pour un adjectif numéral ordinal, dixième. Chapitre dix. Livre dix. Louis dix, dit le Hutin.

3. S. m. Le dix du mois, le dixième jour du mois. Sans de : le dix mai (voy. DE). Absolument, le dix, quand le mois est connu d'ailleurs. Nous sommes le dix.

4. Nom de certaines cartes marquées de dix points. Le dix de cœur. Un quatorze de dix. Le chiffre x. Un dix romain.

5. Conseil des Dix, tribunal suprême composé de dix nobles à Venise.

Étymologie : Provenç. detz, dex ; catal. deu ; espagn. diez ; portug. dez ; ital. dieci ; du latin decem ; goth. taihun ; allem. zehn ; angl. ten ; basbret. dek ; zend, daza ; sanscrit, daça.

Historique : XIe s. Ou diz ou vint XIIe s. De l'or d'Espagne vaut dis mille mangons

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. numéral cardinal des deux genres

1. Qui se compose de deux fois cinq unités et qui suit immédiatement le nombre neuf. Dix hectares. Dix enfants. Dix hommes. Dix cavaliers. Dix fantassins. Dix femmes. Les dix commandements de Dieu. Dix-sept. Dix-septième. Dix-huit. Dix-huitième, etc.

2. Fam. et par exagération, Plus de dix fois, dix fois pour une, Souvent, plusieurs fois. Je vous l’ai déjà répété plus de dix fois.

3. Il est aussi nom masculin. (Dans ce cas, X se prononce fortement comme une S initiale.) Dix, multiplié par trois. On dit de même Le nombre dix. Le numéro dix (10). Un dix en chiffre romain (X).

4. Il s’emploie aussi pour Dixième. Page dix. Article dix. Chapitre dix. Le pape Léon dix. Charles dix. On écrit ordinairement, Léon X, Charles X.

5. Par ellipse, Le dix du mois, Le dixième jour du mois. Il doit arriver le dix de ce mois, ou simplement, le dix. Le dix janvier.

6. Il désigne encore, en termes de Jeu, Toute carte, tout domino marqués de dix points. Un dix de coeur, de trèfle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.