diversion

Littré (1873)

s. f.

1. Opération par laquelle on détourne l'ennemi ou on le force à se détourner. Par extension et familièrement, diversion se dit d'une maladie attaquant une autre partie que celle où elle était d'abord fixée.

   La diversion qu'il voulait faire en Syrie — Bossuet (1627-1704)

   Il ordonna aux cavaliers de se disposer pour faire diversion — Antoine Hamilton (1646-1720)

2. Fig. Action d'agir sur l'esprit ou le cœur comme fait une diversion militaire sur l'ennemi. Des diversions agréables. Des diversions honnêtes. Cette diversion rompit à propos l'entretien.

   Je ne trouve pas que nulle chose puisse faire diversion à l'application que j'ai pour vous — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Peut-on voir un spectacle plus digne de faire de grandes diversions ? — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Lat. diversus, écarté, détourné, de divertere (voy. DIVERTIR).

Historique : XIVe s. Saigniée faite pour la diversion des humours qui courent encore XVIe s. Lequel renfort serviroit beaucoup, mesmement pour l'oposer aux Tartares, si les Turcs les faisoyent donner dans les païs des chrestiens, pour faire diversion Les pensionnaires estoient trompez à tous coups pour la diversion des deniers au cabinet Je me sauve de telles trahisons en mon propre giron, non par une inquiete et tumultuaire curiosité, mais par diversion plus tost et resolution

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine. Faire une diversion pour apaiser une dispute. L’arrivée de ses amis fut une diversion à son chagrin.

2. En termes de Guerre, il signifie, par extension, Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre. Opérer une diversion. Une heureuse diversion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.