distancer
verbe · /distɑ̃se/
Usage : d'usage courant (1.60 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Dépasser et laisser derrière soi quelqu'un ou quelque chose dans une progression ou une compétition
Le coureur a distancé tous ses rivaux dans la dernière ligne droite.
Synonyme : devancer.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- distancerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃səʁjɔ̃/
- distancerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃səʁɛ/
- distanceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃səʁje/
- distancerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃səʁɛ/
- distanceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃səʁɛ/
- distancerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃səʁɛ/
- distançons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sɔ̃/
- distancez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃se/
- distance : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
- distancerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃səʁɔ̃/
- distancerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃səʁe/
- distancerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃səʁe/
- distanceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃səʁa/
- distanceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃səʁɔ̃/
- distancera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃səʁa/
- distancions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sjɔ̃/
- distançais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃sɛ/
- distanciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sje/
- distançais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sɛ/
- distançaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sɛ/
- distançait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sɛ/
- distançâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃samə/
- distançai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃se/
- distançâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃satə/
- distanças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sa/
- distancèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sɛʁə/
- distança : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sa/
- distançons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sɔ̃/
- distance : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
- distancez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃se/
- distances : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
- distancent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sə/
- distance : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
- distancer : infinitif · /distɑ̃se/
- distancées : participe passé pluriel féminin · /distɑ̃se/
- distancés : participe passé pluriel masculin · /distɑ̃se/
- distancée : participe passé singulier féminin · /distɑ̃se/
- distancé : participe passé singulier masculin · /distɑ̃se/
- distançant : participe présent · /distɑ̃sɑ̃/
- distançassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sasjɔ̃/
- distançasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃sasə/
- distançassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sasje/
- distançasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sasə/
- distançassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sasə/
- distançât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sa/
- distancions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sjɔ̃/
- distance : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
- distanciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sje/
- distances : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
- distancent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /distɑ̃sə/
- distance : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /distɑ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de course et de paris sur les chevaux qui courent. Il se dit du cheval qui en dépasse un autre dans la course. Fig. Cet élève distance ses camarades.
Étymologie : Distance.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Dépasser d’un intervalle plus ou moins grand. Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres. Fig., Cet écolier a distancé tous ses camarades. Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée distancer#21094.