disputer

Littré (1873)

v. n.

1. Avoir une dispute sur un point de théologie, de philosophie, de morale, de science, etc. Disputer si, débattre la question de savoir si. On dispute dans l'école si la logique est une science ou un art. Ne pas disputer que, avec le subjonctif, ne pas contester.

   Je ne dispute jamais du nom — Pascal (1623-1662)

   Quand je croyais que vous disputiez de la vérité ou de la fausseté des propositions, je vous écoutais avec attention, car cela touchait à la foi — Pascal (1623-1662)

2. Avoir sur une chose quelconque une vive discussion. Disputer sur la pointe d'une aiguille, avoir une dispute pour des choses sans valeur. Disputer de la chape à l'évêque, disputer à qui appartiendra une chose qui ne peut être à aucun de ceux qui se la disputent. Poétiquement.

   Nous disputons en vain et ce n'est que folie De vouloir par sa perte acquérir Émilie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Mon nom seul est coupable, et, sans plus disputer, Pour te faire innocent tu n'as qu'à le quitter — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Fig. Rivaliser. Fig. Disputer à.

   Ne voudriez-vous point disputer de la gloire, de la bonté, avec la femme d'Auguste ? — Guez de Balzac (1597-1654)

   Je crois que c'est principalement en ceci [être content de son sort] que consistait le secret de ces philosophes qui ont pu autrefois se soustraire à l'empire de la fortune, et, malgré les douleurs et la pauvreté, disputer de la félicité avec leurs dieux — Descartes (1596-1650)

4. V. a. Faire de quelque chose l'objet d'une lutte contre quelqu'un. Cet écolier a disputé la première place. Le régiment, bien commandé, disputa longtemps le terrain contre des forces supérieures. Fig. Disputer le terrain, soutenir vivement ses opinions, ses intérêts dans un débat. Terme de marine. Disputer le vent, courir des bordées pour gagner le vent sur d'autres bâtiments. Le disputer à quelqu'un, prétendre l'égaler. Se disputer une personne, une chose, c'est-à-dire disputer entre soi une personne, une chose, se dit de plusieurs personnes qui veulent la posséder. Ces deux femmes se sont longtemps disputé un amant. Fig.

   Et que serait heureux qui pourrait aujourd'hui Disputer cette place et l'emporter sur lui ! — Pierre Corneille (1606-1684)

   Une troupe hardie M'a voulu de nos murs disputer la sortie — Jean Racine (1639-1699)

5. Familièrement. Disputer quelqu'un, lui faire querelle.

   Mme de Pontchartrain le disputa [le baron de Breteui], et pour fin lui dit qu'elle pariait qu'il ne savait pas qui avait fait le Pater — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Lat. disputare, de dis.... préfixe, et putare, penser (voy. PUTATIF) ; provenç. desputar ; espagn. disputar ; ital. disputare.

Historique : XIIe s. De pluisurs altres choses unt entr'els desputé, Dunt um ne m'a encore acointié n'acerté, Ne tut ne puet pas estre en mun livre noté E des bestes e des oisels e des peissuns desputad XIIIe s. Aussi vous di je, fist li roys, que nulz, se il n'est très bon clerc, ne doit disputer à eulz [les Juifs] XIVe s. Les autres estudient ou desputent ensemble

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. être en discussion plus ou moins vive à propos d’opinions, d’intérêts. Disputer contre quelqu’un. Disputer ensemble. Il ne faut pas disputer des goûts. Ils disputent perpétuellement. Il aime à disputer. On dispute si..., On dispute sur la question de savoir si telle chose est ou n’est pas.

2. SE DISPUTER se dit, dans le langage familier, pour Se quereller.

3. Disputer signifie particulièrement Raisonner, argumenter pour ou contre sur un sujet donné. Disputer sur telle proposition.

4. Fig., Disputer sur une pointe d’aiguille, élever une contestation sur un très léger sujet, sur des choses sans importance.

5. DISPUTER DE s’emploie pour exprimer que les choses ou les personnes dont il s’agit paraissent avoir des qualités si égales que l’on ne sait laquelle l’emporte. Ces deux femmes disputent de beauté, d’esprit, de laideur. Ces deux familles disputent de noblesse. Néron et Domitien disputaient de cruauté. Dans cette acception, on remplace quelquefois DISPUTER par LE DISPUTER. Le disputer à quelqu’un, Prétendre l’égaler en quelque chose, Le disputer à quelqu’un en valeur, en érudition, en richesse. On le dit également des Choses. Tyr pouvait le disputer aux cités les plus opulentes.

6. Il est aussi transitif et signifie Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose. Disputer un prix, une chaire de professeur. Disputer un rang, une qualité. Il lui dispute le pas, la préséance. Disputer un poste à beaucoup de concurrents. Il disputait à de nombreux ennemis les débris de son royaume. Ils sont plusieurs à se disputer cette place. Plusieurs villes se disputent l’honneur de lui avoir donné le jour. Les deux armées se disputèrent longtemps la victoire. Une victoire longtemps disputée. Plusieurs rivaux se disputaient sa main.

7. En termes de Guerre, Disputer le terrain, Se défendre pied à pied. Les assiégés disputèrent longtemps le terrain. Il signifie au figuré Soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui. Son adversaire lui a bien disputé le terrain.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.