dispensation

Littré (1873)

s. f.

1. Action de dispenser, de répartir. La dispensation des grâces, des récompenses.

   La dispensation de prélatures — Olivier Patru (1604-1681)

   Quels pères, quels enfants, quels citoyens n'eussiez-vous pas faits de nous par la seule dispensation de l'honneur et de la honte ? — Raynal (1713-1796)

2. Administration, conduite.

   Je sais qu'une sage dispensation a obligé l'Église de se relâcher des épreuves publiques de la pénitence — Massillon (1663-1742)

   J'ai reconnu deux sortes de dispensations dans l'ordre physique : la première est celle qui détermine ce que j'ai nommé le cours ordinaire de la nature ; la seconde est celle qui détermine ces événements extraordinaires que j'ai nommés des miracles — Charles Bonnet (1720-1793)

3. Terme de pharmacie. Opération consistant à peser, conformément aux doses prescrites pour les médicaments, les drogues simples, et à les arranger dans l'ordre où elles doivent être mises en usage.

Étymologie : Provenç. dispensation ; espagn. dispensacion ; ital. dispensazione ; du latin dispensationem, de dispensare, dispenser.

Historique : XIIe s. Dunkes par une mervilhouse dispensation avient ke.... XIIIe s. Autri proprieté, n'autri possession, Ci ne puet cheoir grace, ne dispensacion XVe s. Et le roi de Portingal demaria [rompit le mariage de] la fille du fils du comte de Cantebruge par la dispensation du pape Pour laisser le gouvernement Avec la dispensacion [administration] De l'ostel et de la maison Leur dist : mes amis, vous faites comme celuy qui espouse sa cousine, puis en demande dispensation XVIe s. Ils sont maudits, s'ils ne preschent l'Evangile, veu que la dispensation leur en est commise Une si difficile dispensatio…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).