discernement

Littré (1873)

s. m.

1. Action de séparer, de mettre à part.

   Il enverra les anges exécuteurs de ses volontés et ministres de sa justice, pour faire le discernement des justes et des pécheurs — Bourdaloue (1632-1704)

   Si Jésus-Christ paraissait dans ce temple pour nous juger, pour faire le terrible discernement des boucs et des brebis — Massillon (1663-1742)

2. Action de discerner, de distinguer les objets à l'aide de la vue. À une telle distance le discernement des couleurs est impossible.

3. Au moral, distinction qu'on fait entre des objets. Distinction des personnes suivant ce qui leur est dû.

   Ne vous exposez plus à ce torrent d'injures, Qui, ne faisant qu'aigrir votre ressentiment, Vous donne peu de jour pour ce discernement — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il a voulu que chaque particulier fît discernement de la vérité — Bossuet (1627-1704)

4. Faculté de bien apprécier les choses. L'âge de discernement, en matière criminelle, se dit de l'âge où commence la responsabilité des actions. Agir sans discernement, sans avoir conscience si l'on fait bien ou mal.

   Avec discernement punit et récompense — Pierre Corneille (1606-1684)

   D'un fin discernement sa grande âme pourvue Sur les choses toujours jette une droite vue — Molière (1622-1673)

Étymologie : Discerner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Faculté de l’esprit qui sert à distinguer les choses, à séparer les questions, à en juger sainement, à apprécier la valeur intellectuelle et morale des gens. Il a beaucoup de discernement. Manquer de discernement.

2. Agir sans discernement, Agir sans savoir si l’on fait bien ou mal. Cela se dit surtout en termes de Jurisprudence criminelle. Le jury décida que l’accusé avait agi sans discernement.

3. âge de discernement, âge où l’enfant commence à distinguer le bien du mal.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.