dévotion

Littré (1873)

s. f.

1. Attachement aux pratiques religieuses. Personne pleine de dévotion. Il a beaucoup de dévotion. Avoir dévotion à, adresser particulièrement ses pratiques religieuses à un saint, à une église, à une image, etc. Dans le courant du XVIIe siècle, dévotion se prend en mauvaise part pour fausse dévotion, hypocrisie.

   Et qui, jeune, n'a pas grande dévotion — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Faire de son devoir son mérite par rapport à Dieu, son plaisir par rapport à soi-même, et son honneur par rapport au monde ; voilà en quoi consiste la vraie vertu de l'homme et la solide dévotion du chrétien — Bourdaloue (1632-1704)

2. Pratiques de dévotion. Faire ses dévotions, remplir ses devoirs religieux à certaines époques de l'année. Livres, tableaux de dévotion, livres, tableaux sur un sujet de piété. Fête, jeûne de dévotion, fête, jeûne qui n'est pas d'obligation.

   En ces jours consacrés à la dévotion, Il faut mieux épurer l'œuvre et l'intention — Pierre Corneille (1606-1684)

   Pratiquant la dévotion de saluer les images de la Vierge — Pascal (1623-1662)

3. L'offrande est à dévotion, on donne ce qu'on veut à l'offrande. À l'offrande, qui a dévotion, c'est-à-dire que celui qui a dévotion aille à l'offrande, en d'autres termes, va qui veut à l'offrande.

4. Attachement comparé en quelque sorte à celui qu'on a pour les choses de piété. Ma dévotion pour vous est sans bornes. Être à la dévotion de quelqu'un, lui être entièrement dévoué. (Cette locution serait inintelligible si l'on ne remarquait que, tandis que ma dévotion pour vous signifie la dévotion que j'ai pour vous et a un sens actif, il est à ma dévotion a un sens passif et doit se comprendre de la dévotion qui est pour moi dans le cœur de la personne dont il s'agit). Il n'est dévotion que de jeune prêtre, c'est-à-dire on fait les choses avec un grand zèle quand on est nouveau en quelque charge, en quelque profession.

   On peut aussi avoir de la dévotion pour son prince — Descartes (1596-1650)

   J'aurai toujours pour vous, ô suave merveille, Une dévotion à nulle autre pareille — Molière (1622-1673)

Étymologie : Provenç. devotio ; catal. devoció ; espagn. devocion ; ital. devozione ; du latin devotionem (voy. DÉVOT).

Historique : XIIe s. En grant devotiun cele messe ad chantée, E à Deu sun seignur ad sa cause mustrée, E pria qu'il le guard de male destinée XIIIe s. Ensi le firent moult volentiers par tout l'ost, et par moult grant devocion le firent Parquoy cil qui venront à son autel, que il y eussent plus grant devotion XIVe s. Sachent touz que nous à nostre amé et feal Jehan conte de Bretaigne et à ses hoirs, en nostre feauté et en nostre devotion demourans à tous jours mais.... octroions Du sepoucre [ils] venoient acquerre le pardon, Ainsi qu'à pluseurs gens en prent devocion Là prist à Bauduin grande devotion D'al…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Attachement aux pratiques religieuses. Vraie dévotion. Fausse dévotion. S’adonner à la dévotion. Se mettre, se jeter dans la dévotion. être dans la dévotion, dans une grande dévotion. Exciter à la dévotion. Faire quelque chose par dévotion. Avoir dévotion à un saint, à une église. N’avoir point de dévotion. Sa dévotion est bien refroidie.

2. Livres de dévotion, Livres qui servent aux exercices de dévotion, qui contiennent des prières, des oraisons mystiques, etc.

3. Tableau de dévotion, Tableau représentant un sujet pieux.

4. Il signifie par extension Accomplissement des pratiques religieuses et, au pluriel, Ces pratiques mêmes. Il est en dévotion. Après avoir fait toutes leurs dévotions au tombeau du prophète, ils repartirent.

5. Il signifiait autrefois Dévouement. On dit encore être à la dévotion de quelqu’un, Lui être tout dévoué.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.