dévoiler
verbe · /dɛvwale/ ou /devwale/
Usage : fréquent (11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Retirer le voile qui couvre quelque chose ou quelqu'un
« Un autre monde se dévoilait à nos regards »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Révéler ce qui était caché ou tenu secret
« Dévoiler la honte d'un père, ce serait un crime »Beaumarchais (1732-1799)
« Pour ne pas dévoiler l'iniquité des subalternes »Massillon (1663-1742)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- dévoilerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwaləʁjɔ̃/ ou /dɛvwaləʁjɔ̃/
- dévoilerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /devwaləʁɛ/ ou /dɛvwaləʁɛ/
- dévoileriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /devwaləʁje/ ou /dɛvwaləʁje/
- dévoilerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /devwaləʁɛ/ ou /dɛvwaləʁɛ/
- dévoileraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /devwaləʁɛ/ ou /dɛvwaləʁɛ/
- dévoilerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /devwaləʁɛ/ ou /dɛvwaləʁɛ/
- dévoilons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwalɔ̃/ ou /dɛvwalɔ̃/
- dévoilez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoile : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoilerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwaləʁɔ̃/ ou /dɛvwaləʁɔ̃/
- dévoilerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /devwaləʁe/ ou /dɛvwaləʁe/
- dévoilerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /devwaləʁe/ ou /dɛvwaləʁe/
- dévoileras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /devwaləʁa/ ou /dɛvwaləʁa/
- dévoileront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /devwaləʁɔ̃/ ou /dɛvwaləʁɔ̃/
- dévoilera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /devwaləʁa/ ou /dɛvwaləʁa/
- dévoilions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwaljɔ̃/ ou /dɛvwaljɔ̃/
- dévoilais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /devwalɛ/ ou /dɛvwalɛ/
- dévoiliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /devwalje/ ou /dɛvwalje/
- dévoilais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /devwalɛ/ ou /dɛvwalɛ/
- dévoilaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /devwalɛ/ ou /dɛvwalɛ/
- dévoilait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /devwalɛ/ ou /dɛvwalɛ/
- dévoilâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwalamə/ ou /dɛvwalamə/
- dévoilai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoilâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /devwalatə/ ou /dɛvwalatə/
- dévoilas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /devwala/ ou /dɛvwala/
- dévoilèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /devwalɛʁə/ ou /dɛvwalɛʁə/
- dévoila : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /devwala/ ou /dɛvwala/
- dévoilons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwalɔ̃/ ou /dɛvwalɔ̃/
- dévoile : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoilez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoiles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoilent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoile : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoiler : infinitif · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoilées : participe passé pluriel féminin · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoilés : participe passé pluriel masculin · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoilée : participe passé singulier féminin · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoilé : participe passé singulier masculin · /devwale/ ou /dɛvwale/
- dévoilant : participe présent · /devwalɑ̃/ ou /dɛvwalɑ̃/
- dévoilassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwalasjɔ̃/ ou /dɛvwalasjɔ̃/
- dévoilasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /devwalasə/ ou /dɛvwalasə/
- dévoilassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /devwalasje/ ou /dɛvwalasje/
- dévoilasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /devwalasə/ ou /dɛvwalasə/
- dévoilassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /devwalasə/ ou /dɛvwalasə/
- dévoilât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /devwala/ ou /dɛvwala/
- dévoilions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /devwaljɔ̃/ ou /dɛvwaljɔ̃/
- dévoile : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoiliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /devwalje/ ou /dɛvwalje/
- dévoiles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoilent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
- dévoile : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /devwalə/ ou /dɛvwalə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Découvrir en levant, en ôtant un voile. Dévoiler une femme, une statue. Montrer sans voile, sans rien qui cache. Fig. Dévoiler une religieuse, la relever de ses vœux.
La nature, pendant la nuit, en dévoile [de secrètes beautés] à son amantBERNARD. DE ST-PIERRE
Découvrir ce qui était secret.
Et ce fameux secret vient d'être dévoiléMolière (1622-1673)
Cessons de nous troubler ; notre Dieu quelque jour Dévoilera ce grand mystèreJean Racine (1639-1699)
Se dévoiler, v. réfl. Ôter, relever son voile. Fig.
J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelantJean Racine (1639-1699)
Être porté à la connaissance. Le mystère se dévoile. Se découvrir, se trahir. Ils se sont dévoilés en faisant cette démarche. Apparaître.
Un autre monde se dévoilait à nos regardsJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Dé.... préfixe, et voile.
Historique : XVIe s. Nos religieuses qui se sont devoilées et ont quitté leurs habits
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
v. tr.
Découvrir ce qui était couvert d’un voile. Il l’a dévoilée, malgré sa résistance. Dans certains monastères, il est défendu aux religieuses de se dévoiler au parloir.
Il signifie figurément Relever une religieuse de ses voeux.
Il signifie, dans une acception plus générale, Dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait. Dévoiler une statue.
Il signifie aussi figurément Découvrir une chose qui était cachée, secrète. On a dévoilé le mystère. Dévoiler un secret, une intrigue. Dévoiler ses projets. Le mystère se dévoile.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée dévoiler#24154.