deviser

Littré (1873)

v. n.

1. Anciennement, arranger, disposer en divisant, puis former un plan, un devis ; enfin exprimer, dire son plan, sa volonté. Aujourd'hui, en un sens plus restreint, et avec l'acception diminutive et familière que prennent souvent les termes archaïques, échanger avec quelqu'un de menus propos. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : Ils ont longtemps devisé.

   Pourquoi ne voulez-vous pas que sur le soir notre ami vienne deviser au logis ? — Guez de Balzac (1597-1654)

   Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

Étymologie : Devis ou devise (dans le sens ancien) ; génev. et Berry, diviser ; provenç. et anc. espagn. devisar ; ital. divisare.

Historique : XIIe s. L'haste fu grosse, ne vous sai deviser [l'exprimer] Et Pinabaux jura quanque cil devisa [prononça] Sire, prenez en un [jugement] com m'orrez [ouïrez] deviser Tous tems m'est li cuers en joie, Quant je sa beauté devis, Sa cheveleüre bloie, Ses blans dois lons et traitis XIIIe s. Or a la bele Idoine quanque ses cuers devise [désire] Einsi comme il deviserent [décidèrent] fu fait Et, se il te vuellent aidier, tu feras quanques il deviseront de bouche ; et espoir il leur en prendra pitié Et briement la matiere espondre et deviser Tout droit à celui tems que je ci vous devis La traïson [ils…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. S’entretenir familièrement. Ils devisaient gaiement. Nous fîmes toute la route en devisant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.