deviner

Littré (1873)

v. a.

1. Découvrir par des procédés surnaturels ce qui est caché dans le passé, le présent ou l'avenir. Le devin ne put deviner où le trésor était caché, ni quel avait été le voleur. Absolument. Pratiquer l'art de deviner.

   Un homme qui se mêle de deviner — Pascal (1623-1662)

   La coupe que vous avez dérobée est celle dans laquelle mon seigneur boit, et dont il se sert pour deviner — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Par extension, interpréter, discerner par voie de conjecture. Absolument.

   Il reconnut ou devina votre écriture en voyant le dessus, et je ne niai pas que c'en fût — Voiture (1597-1648)

   Je reviens à Pompée, et pense deviner Quels motifs jusqu'ici peuvent nous l'amener — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Trouver le mot. Deviner une énigme, une charade, un logogriphe. C'est une énigme à deviner, se dit de ce qui est obscur. Je vous le donne à deviner en dix, en cent, se dit d'une chose tout à fait inattendue, improbable, et que la personne à qui l'on parle ne s'imaginera sans doute jamais. Familièrement. Il faut toujours le deviner, se dit de quelqu'un qui parle ou écrit avec obscurité. Devinez le reste, c'est-à-dire ce qu'il reste à vous apprendre peut se conjecturer sans peine. On dit dans un sens analogue, vous devinez le reste. Je vous le laisse à deviner, vous n'aurez aucune peine à deviner de qui ou de quoi il s'agit. Deviner les fêtes quand elles sont venues, dire des choses que tout le monde sait.

   Je ne connais au monde qu'un seul homme qui, arrivant en ce moment à Paris, eût partagé avec M. de Voltaire l'enthousiasme et l'admiration publique, et cet homme, sire, je vous le laisse à deviner — D'Alembert (1717-1783)

4. Se deviner, v. réfl. Être deviné. Cela se devine aisément. Se pressentir l'un l'autre. Ces deux âmes s'étaient devinées.

   Les mêmes mots sont rarement synonymes d'eux-mêmes ; ils présentent divers sens selon qu'on les applique ; on se devine plus qu'on ne s'entend dans la conversation — TURGOT

Étymologie : Devin ; bourguig. devenuy ; provenç. devinar ; anc. espagn. divinar ; ital. divinare. On remarquera l'ancienne forme dieuer.

Historique : XIIe s. Vos prouesses, vos bonnes mains Ont deux fois vaincu les Romains, Et sachiez que mes cuer devine Que encore hui les vainquerois [vaincrez] Qui devinent, ains qu'il puist avenir, Les biens d'amour, Diex les puist maleïr XIIIe s. .... On devine plus sovent De çou [ce] c'on a millior talent [qu'on désire le mieux] On va jà dieuant c'on veut faire abeesse De le [la] feme Alissandre, le [la] suer dame mairesse, Por çou [ce] qu'en li n'a point ne barat ne cafarde Onkes crestienté ne rechut si grant damage comme elle rechevra hui cest jour, si comme mes cuers le me devine Dont [elles] sorent …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Prédire ce qui doit arriver; ou découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché. Il prétendait deviner où était caché le trésor. Absolument, L’art de deviner est une chimère.

2. Il signifie plus ordinairement Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture. Devinez ce que j’ai fait aujourd’hui. Devinez d’où je viens. Devinez combien cela me coûte. Il a deviné ma pensée, ou simplement Il m’a deviné. Je devine la cause de ce refus. Son écriture est si peu lisible, qu’il faut qu’un mot fasse deviner l’autre. Cela n’est pas difficile à deviner. Cela se devine aisément. Nos coeurs s’étaient devinés.

3. Deviner une énigme, un logogriphe, une charade, En trouver le mot.

4. Fam., Il n’y a là rien à deviner, C’est une chose claire par elle-même.

5. Je vous le donne à deviner en dix, en cent, se dit en parlant d’une Chose dont on suppose que celui à qui l’on parle ne se douterait jamais.

6. Fam., Devinez le reste, Jugez du reste. On dit, dans un sens analogue, Vous devinez le reste.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.