dessiller

v. a.

1. Séparer les paupières qui étaient jointes.

2. Fig. Dessiller les yeux de quelqu'un ou à quelqu'un, le désaveugler, lui faire voir la vérité.

   Le temps dessillera les yeuxOlivier Patru (1604-1681)

   ....Purgeant notre âme et dessillant nos yeuxPierre Corneille (1606-1684)

3. Se dessiller, v. réfl. S'ouvrir à la lumière. Mes yeux se dessillèrent, et je reconnus mon erreur.

   À ce signe d'abord leurs yeux se dessillèrentLa Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Dès.... préfixe, et cil (du moins la plus ancienne orthographe dans l'historique est des-chiller ; mais on pourrait aussi avoir dé-ciller) ; mot tiré de l'usage où l'on était, dans la fauconnerie, de ciller ou coudre les paupières de l'oiseau de proie, pour le dompter et dresser.

Historique : XIVe s. Et luy soit coupé [au faucon de chasse] le fil de quoy il est chillé, et soit deschillé de tous poins Dès la deuxieme fois que l'esprevier sera peü, le convient dessillier [découdre les paupières] XVIe s. Alors, Forget, alors ceste erreur ancienne, Qui n'avoit bien cogneu ta princesse et la mienne, La venant à revoir, se dessilla les yeux Dessillez-moy l'ame assopie Et ce gros fardeau vicieux Se reveillant, tu t'esveilles joyeux, Et pour le voir tu dessilles tes yeux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Il ne s’emploie que dans cette expression, Dessiller les yeux, Amener quelqu’un à voir ce qu’il ignorait ou voulait ignorer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.