détromper
verbe · /dɛtʁɔ̃pe/ ou /detʁɔ̃pe/
Usage : d'usage courant (2.83 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire cesser l'erreur ou l'illusion dans laquelle se trouve quelqu'un en lui donnant l'information exacte
« C'en serait assez pour se détromper de tels docteurs »Bossuet (1627-1704)
« Détrompez son erreur, fléchissez son courage »Jean Racine (1639-1699)
Faire cesser sa propre erreur ou illusion en prenant conscience de la vérité : il s'est détrompé en apprenant les faits.
Ébauche, en attente de relecture.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se détromper
Grammaire et formes (51)
- détromperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pəʁjɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁjɔ̃/
- détromperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pəʁɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁɛ/
- détromperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pəʁje/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁje/
- détromperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pəʁɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁɛ/
- détromperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pəʁɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁɛ/
- détromperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pəʁɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁɛ/
- détrompons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pɔ̃/
- détrompez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détromperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pəʁɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁɔ̃/
- détromperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pəʁe/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁe/
- détromperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pəʁe/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁe/
- détromperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pəʁa/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁa/
- détromperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pəʁɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁɔ̃/
- détrompera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pəʁa/ ou /dɛtʁɔ̃pəʁa/
- détrompions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pjɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pjɔ̃/
- détrompais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pɛ/
- détrompiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pje/ ou /dɛtʁɔ̃pje/
- détrompais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pɛ/
- détrompaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pɛ/
- détrompait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pɛ/ ou /dɛtʁɔ̃pɛ/
- détrompâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pamə/ ou /dɛtʁɔ̃pamə/
- détrompai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃patə/ ou /dɛtʁɔ̃patə/
- détrompas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pa/ ou /dɛtʁɔ̃pa/
- détrompèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pɛʁə/ ou /dɛtʁɔ̃pɛʁə/
- détrompa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pa/ ou /dɛtʁɔ̃pa/
- détrompons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pɔ̃/
- détrompe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détrompez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détrompent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détrompe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détromper : infinitif · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompées : participe passé pluriel féminin · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompés : participe passé pluriel masculin · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompée : participe passé singulier féminin · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompé : participe passé singulier masculin · /detʁɔ̃pe/ ou /dɛtʁɔ̃pe/
- détrompant : participe présent · /detʁɔ̃pɑ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pɑ̃/
- détrompassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pasjɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pasjɔ̃/
- détrompasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pasə/ ou /dɛtʁɔ̃pasə/
- détrompassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pasje/ ou /dɛtʁɔ̃pasje/
- détrompasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pasə/ ou /dɛtʁɔ̃pasə/
- détrompassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pasə/ ou /dɛtʁɔ̃pasə/
- détrompât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pa/ ou /dɛtʁɔ̃pa/
- détrompions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pjɔ̃/ ou /dɛtʁɔ̃pjɔ̃/
- détrompe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détrompiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pje/ ou /dɛtʁɔ̃pje/
- détrompes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détrompent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
- détrompe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /detʁɔ̃pə/ ou /dɛtʁɔ̃pə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Tirer d'erreur. Il croit qu'on le dessert secrètement ; il faut le détromper. Absolument. Détromper de quelqu'un, ôter à quelqu'un l'opinion qu'il avait d'une autre personne. Détromper se dit des choses dans le même sens.
Il veut par cet affront qu'elle soit détrompéeJean Racine (1639-1699)
La diète fut bientôt détrompée de la fausse nouvelle de la mort du roi de SuèdeVoltaire (1694-1778)
Se détromper, v. réfl. Sortir d'une erreur.
C'en serait assez pour se détromper de tels docteursBossuet (1627-1704)
Rien n'aide tant à se détromper du monde que le monde mêmeMassillon (1663-1742)
Étymologie : Dé.... préfixe, et tromper.
Historique : XVIe s. Pour donner quelque sorte de cognoissance des choses tant importantes et detromper le monde des impertinences qu'en veulent faire croire des escrivains de ce temps
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Tirer quelqu’un d’erreur. Vous avez une opinion dont je veux vous détromper. Je veux vous détromper sur le compte de cet homme-là. Il se fiait à ce fripon, j’ai eu bien de la peine à l’en détromper. Cette lettre le détrompa. L’événement l’a bien détrompé. Il a eu de la peine à s’en détromper. Détrompez-vous.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée détromper#24062.