désinfecter
verbe, /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Procurer la désinfection. On ne remit des malades dans cet hôpital qu'après l'avoir désinfecté. Absolument. C'est surtout avec les préparations de chlore que l'on désinfecte. Se désinfecter, v. réfl. Devenir désinfecté. La prison se désinfecta peu à peu.
Étymologie : Dés.... préfixe, et infecter.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Purger de germes morbides, de vapeurs infectes. Désinfecter un navire, des wagons ayant servi au transport des bestiaux, des étables, une salle d’hôpital. Désinfecter du linge. Désinfecter une plaie, des instruments de chirurgie. Désinfecter l’air, Purifier un air vicié.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- désinfecterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktəʁjɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁjɔ̃/
- désinfecterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktəʁɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁɛ/
- désinfecteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktəʁje/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁje/
- désinfecterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktəʁɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁɛ/
- désinfecteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktəʁɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁɛ/
- désinfecterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktəʁɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁɛ/
- désinfectons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktɔ̃/
- désinfectez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfecte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfecterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktəʁɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁɔ̃/
- désinfecterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktəʁe/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁe/
- désinfecterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktəʁe/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁe/
- désinfecteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktəʁa/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁa/
- désinfecteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktəʁɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁɔ̃/
- désinfectera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktəʁa/ ou /dɛzɛ̃fɛktəʁa/
- désinfections — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛksjɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛksjɔ̃/
- désinfectais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktɛ/
- désinfectiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktje/ ou /dɛzɛ̃fɛktje/
- désinfectais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktɛ/
- désinfectaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktɛ/
- désinfectait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktɛ/ ou /dɛzɛ̃fɛktɛ/
- désinfectâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktamə/ ou /dɛzɛ̃fɛktamə/
- désinfectai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfectâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktatə/ ou /dɛzɛ̃fɛktatə/
- désinfectas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛkta/ ou /dɛzɛ̃fɛkta/
- désinfectèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktɛʁə/ ou /dɛzɛ̃fɛktɛʁə/
- désinfecta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛkta/ ou /dɛzɛ̃fɛkta/
- désinfectons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktɔ̃/
- désinfecte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfectez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfectes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfectent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfecte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfecter — infinitif — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfectées — participe passé pluriel féminin — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfectés — participe passé pluriel masculin — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfectée — participe passé singulier féminin — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfecté — participe passé singulier masculin — /dezɛ̃fɛkte/ ou /dɛzɛ̃fɛkte/
- désinfectant — participe présent — /dezɛ̃fɛktɑ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktɑ̃/
- désinfectassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktasjɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛktasjɔ̃/
- désinfectasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktasə/ ou /dɛzɛ̃fɛktasə/
- désinfectassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktasje/ ou /dɛzɛ̃fɛktasje/
- désinfectasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktasə/ ou /dɛzɛ̃fɛktasə/
- désinfectassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktasə/ ou /dɛzɛ̃fɛktasə/
- désinfectât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛkta/ ou /dɛzɛ̃fɛkta/
- désinfections — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛksjɔ̃/ ou /dɛzɛ̃fɛksjɔ̃/
- désinfecte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfectiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktje/ ou /dɛzɛ̃fɛktje/
- désinfectes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfectent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
- désinfecte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɛ̃fɛktə/ ou /dɛzɛ̃fɛktə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désinfecter#23870.