déshabiller

v. a.

1. Ôter à quelqu'un ses habits. Déshabiller un enfant pour le mettre au lit. Fig. Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil. Par extension, dépouiller, mettre à la misère.

   Seigneurs, banquiers et notaires La feront encor briller ; Puis encor des mousquetaires Viendront la déshabillerBéranger (1780-1857)

2. Fig. Déshabiller quelqu'un, mettre ses intentions, ses projets à nu.

3. V. n. Quitter ses habits. Il a veillé sa femme malade, et n'a pas déshabillé de toute la semaine.

4. Se déshabiller, v. réfl. Ôter ses habits. Il a été quinze jours sans se déshabiller, sans se mettre au lit. Par extension, changer de vêtements, se dit d'un prêtre qui quitte ses habits sacerdotaux, d'un magistrat, d'un acteur, qui quittent leur costume, et aussi de celui qui quitte son habit de ville pour se mettre plus à son aise. Je vais me déshabiller et je reviens à l'instant. Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher, il ne faut pas se dépouiller de ses biens avant sa mort.

Étymologie : Dés.... préfixe, et habiller ; namurois, disbii.

Historique : XVIe s. Ce gentilhomme n'estoit refusé d'estre à son habiller et deshabiller, où toujours il voyoit occasion d'augmenter son affection En se deshabillant, il trouva à dire sa chaine

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Dépouiller quelqu’un des habits dont il est vêtu. Déshabiller un malade pour le mettre au lit. Se déshabiller pour se mettre au bain.

2. SE DÉSHABILLER se dit particulièrement d’un Ecclésiastique qui quitte ses vêtements sacerdotaux; d’un avocat, d’un magistrat qui quitte sa robe, d’un acteur qui quitte son costume de théâtre, etc. Aller se déshabiller dans la sacristie, au vestiaire, dans sa loge, etc.

3. Il signifie encore particulièrement Quitter son habit de ville pour se mettre plus à son aise.

4. DÉSHABILLER signifie figurément Révéler par des propos médisants les défauts, les vices des autres. Déshabiller son prochain.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.