déséquilibrer
verbe · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
Usage : d'usage courant (1.31 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire perdre l'équilibre physique à quelqu'un ou à quelque chose.
Le coup de vent a déséquilibré le cycliste.
Perturber gravement l'équilibre psychologique d'une personne, ou rompre l'équilibre d'un système, d'une situation.
La mort de son frère l'a profondément déséquilibré.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- déséquilibrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁəʁjɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁəʁjɔ̃/
- déséquilibrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁəʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁəʁɛ/
- déséquilibreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁəʁje/ ou /dɛzɛkilibʁəʁje/
- déséquilibrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁəʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁəʁɛ/
- déséquilibreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁəʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁəʁɛ/
- déséquilibrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁəʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁəʁɛ/
- déséquilibrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁɔ̃/
- déséquilibrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁəʁɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁəʁɔ̃/
- déséquilibrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁəʁe/ ou /dɛzɛkilibʁəʁe/
- déséquilibrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁəʁe/ ou /dɛzɛkilibʁəʁe/
- déséquilibreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁəʁa/ ou /dɛzɛkilibʁəʁa/
- déséquilibreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁəʁɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁəʁɔ̃/
- déséquilibrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁəʁa/ ou /dɛzɛkilibʁəʁa/
- déséquilibrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁijɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁijɔ̃/
- déséquilibrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁɛ/
- déséquilibriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁije/ ou /dɛzɛkilibʁije/
- déséquilibrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁɛ/
- déséquilibraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁɛ/
- déséquilibrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁɛ/ ou /dɛzɛkilibʁɛ/
- déséquilibrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁamə/ ou /dɛzɛkilibʁamə/
- déséquilibrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁatə/ ou /dɛzɛkilibʁatə/
- déséquilibras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁa/ ou /dɛzɛkilibʁa/
- déséquilibrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁɛʁə/ ou /dɛzɛkilibʁɛʁə/
- déséquilibra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁa/ ou /dɛzɛkilibʁa/
- déséquilibrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁɔ̃/
- déséquilibre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibrer : infinitif · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibrées : participe passé pluriel féminin · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibrés : participe passé pluriel masculin · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibrée : participe passé singulier féminin · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibré : participe passé singulier masculin · /dezekilibʁe/ ou /dɛzɛkilibʁe/
- déséquilibrant : participe présent · /dezekilibʁɑ̃/ ou /dɛzɛkilibʁɑ̃/
- déséquilibrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁasjɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁasjɔ̃/
- déséquilibrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁasə/ ou /dɛzɛkilibʁasə/
- déséquilibrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁasje/ ou /dɛzɛkilibʁasje/
- déséquilibrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁasə/ ou /dɛzɛkilibʁasə/
- déséquilibrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁasə/ ou /dɛzɛkilibʁasə/
- déséquilibrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁa/ ou /dɛzɛkilibʁa/
- déséquilibrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁijɔ̃/ ou /dɛzɛkilibʁijɔ̃/
- déséquilibre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁije/ ou /dɛzɛkilibʁije/
- déséquilibres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
- déséquilibre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezekilibʁə/ ou /dɛzɛkilibʁə/
Témoignages historiques
Littré, Supplément (1877) · 1 sens
v. a.
Faire perdre l'équilibre.
Avec un geste presque faux.... qui déséquilibre le corps et montre à merveille le trouble de son êtreE. BERGERAT
Qu'attendre de conférences, si la Turquie est assez affolée, assez peu maîtresse d'elle-même, assez déséquilibrée pour rester en insoumission permanente avec les volontés, les décisions diplomatiques de l'Europe ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Faire cesser l’équilibre de certaines choses.
Son participe passé s’emploie souvent au figuré comme adjectif. Cet homme est déséquilibré, Il a perdu l’équilibre de ses facultés. Substantivement, C’est un déséquilibré, une déséquilibrée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déséquilibrer#23951.