désenivrer
verbe · /dɛzɑ̃nivʁe/ ou /dezɑ̃nivʁe/
Définitions
Faire cesser l'ivresse de quelqu'un, ou, sans complément, cesser d'être ivre.
« Je suis en danger de ne me désenivrer que l'année prochaine »Guez de Balzac (1597-1654)
« Cette marche si désordonnée et si dissolue [d'Alexandre] dura sept jours, pendant lesquels l'armée ne désenivra point »Rollin (1661-1741)
Fig., faire perdre à quelqu'un l'exaltation, l'enthousiasme ou l'illusion qui l'animait.
« Tout roi que la peur désenivre Nous prodigue aussi les joujoux »Béranger (1780-1857)
« Pour me désenivrer, je viens vite à la prose »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- désenivrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁəʁjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁjɔ̃/
- désenivrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁɛ/
- désenivreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁəʁje/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁje/
- désenivrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁɛ/
- désenivreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁɛ/
- désenivrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁɛ/
- désenivrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁɔ̃/
- désenivrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁəʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁɔ̃/
- désenivrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁəʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁe/
- désenivrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁəʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁe/
- désenivreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁəʁa/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁa/
- désenivreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁəʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁɔ̃/
- désenivrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁəʁa/ ou /dɛzɑ̃nivʁəʁa/
- désenivrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezənivʁijɔ̃/ ou /dɛzənivʁijɔ̃/
- désenivrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁɛ/
- désenivriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁije/ ou /dɛzɑ̃nivʁije/
- désenivrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁɛ/
- désenivraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁɛ/
- désenivrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁɛ/ ou /dɛzɑ̃nivʁɛ/
- désenivrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁamə/ ou /dɛzɑ̃nivʁamə/
- désenivrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁatə/ ou /dɛzɑ̃nivʁatə/
- désenivras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁa/ ou /dɛzɑ̃nivʁa/
- désenivrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁɛʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁɛʁə/
- désenivra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁa/ ou /dɛzɑ̃nivʁa/
- désenivrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁɔ̃/
- désenivre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivrer : infinitif · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivrées : participe passé pluriel féminin · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivrés : participe passé pluriel masculin · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivrée : participe passé singulier féminin · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivré : participe passé singulier masculin · /dezɑ̃nivʁe/ ou /dɛzɑ̃nivʁe/
- désenivrant : participe présent · /dezɑ̃nivʁɑ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁɑ̃/
- désenivrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁasjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃nivʁasjɔ̃/
- désenivrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁasə/ ou /dɛzɑ̃nivʁasə/
- désenivrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁasje/ ou /dɛzɑ̃nivʁasje/
- désenivrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁasə/ ou /dɛzɑ̃nivʁasə/
- désenivrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁasə/ ou /dɛzɑ̃nivʁasə/
- désenivrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁa/ ou /dɛzɑ̃nivʁa/
- désenivrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezənivʁijɔ̃/ ou /dɛzənivʁijɔ̃/
- désenivre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁije/ ou /dɛzɑ̃nivʁije/
- désenivres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
- désenivre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃nivʁə/ ou /dɛzɑ̃nivʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Faire passer l'ivresse. Absolument. Cet homme ne désenivre point.
L'effet du vin, par haut et par bas, fut tel qu'on en fut en peine, et ne la désenivra pas [la duchesse de Berry]Saint-Simon (1675-1755)
Cette marche si désordonnée et si dissolue [d'Alexandre] dura sept jours, pendant lesquels l'armée ne désenivra pointRollin (1661-1741)
Fig.
Tout roi que la peur désenivre Nous prodigue aussi les joujouxBéranger (1780-1857)
Se désenivrer, v. réfl. Sortir de son ivresse. Fig. Sortir d'un transport, d'un ravissement, d'une illusion.
Je suis en danger de ne me désenivrer que l'année prochaineGuez de Balzac (1597-1654)
Pour me désenivrer, je viens vite à la proseVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Dés.... préfixe, et enivrer.
Historique : XIIe s. Va, bonne femme, à tun ostel dormir ; si te desenivreras par le dormir XIVe s. Quant il est desenyvré ou bien esveillé, et les fumées sont passées et disgerées, adoncques il a ses sens desliés et desempeschiés XVIe s. Les uns disent, quand il eut prins son pli, que depuis il ne desenivra Estant desenivré, et se voyant ainsi logé Ils ne purent qu'ils ne fissent savoir leur soubçon à l'amiral, le priant de se desenyvrer des fumées de la cour et de penser à sa seureté et à la leur ensemble
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Faire cesser d’être ivre. Le sommeil l’a désenivré. Il a besoin de dormir pour se désenivrer. Fig., Son enthousiasme dura peu, la réflexion l’eut bientôt désenivré.
Il est aussi intransitif dans la tournure négative. Cet homme ne désenivre point, Il est toujours ivre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée désenivrer#23796.