dégriser

Littré (1873)

v. a.

1. Faire passer l'ivresse. Le sommeil l'a dégrisé.

2. Fig. et familièrement, détruire des illusions, des espérances conçues trop vite. Cet échec l'a un peu dégrisé.

   Les bravos retentissaient ; Lambel était enthousiasmé de ces acclamations ; Cromwell, pour dégriser son ami, lui dit : On nous applaudirait bien davantage, si nous allions à l'échafaud — Mirabeau (1749-1791)

   Eh ! eh ! notre ami, cela vous contrarie et vous dégrise un peu — Beaumarchais (1732-1799)

3. Se dégriser, v. réfl. Cesser d'être gris, un peu ivre. Laissez-lui le temps de se dégriser. Fig. Perdre des espérances trop vite conçues.

Étymologie : Dé.... préfixe, et griser.

Historique : XVIe s. Les hommes qui s'estimoient le plus de loin se degrisent souvent les uns des autres en s'approchant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Tirer quelqu’un de l’ivresse. Le sommeil l’a dégrisé.

2. Il signifie au figuré Tirer de l’illusion, du charme, de l’espérance. Il était fou de cette femme : ce qu’il a appris sur elle l’a complètement dégrisé. Il est familier dans les deux acceptions.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.