désargenter
verbe, /dɛzaʁʒɑ̃te/ ou /dezaʁʒɑ̃te/
Usage : rare (0.07 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Enlever la légère couche d'argent sur un objet argenté.
Épuiser tout l'argent comptant. Les frais de noce l'ont entièrement désargenté.
Se désargenter, v. réfl. Perdre la couche d'argent. Ces chandeliers se désargentent. Dépenser son argent. À Paris on se désargente promptement.
Étymologie : Dés.... préfixe, et argent.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Dégarnir un objet de la couche d’argent qui le recouvre. Le feu a désargenté ces flambeaux. Ces fourchettes se désargentent. Couvert désargenté.
Il signifie aussi Dégager l’or de l’argent qui s’y trouve comme alliage.
Il signifie, figurément et familièrement, Démunir d’argent comptant. Les dépenses que je viens de faire m’ont complètement désargenté.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- désargenterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃təʁjɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁjɔ̃/
- désargenterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃təʁɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁɛ/
- désargenteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃təʁje/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁje/
- désargenterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃təʁɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁɛ/
- désargenteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃təʁɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁɛ/
- désargenterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃təʁɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁɛ/
- désargentons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɔ̃/
- désargentez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargente — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargenterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃təʁɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁɔ̃/
- désargenterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃təʁe/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁe/
- désargenterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃təʁe/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁe/
- désargenteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃təʁa/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁa/
- désargenteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃təʁɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁɔ̃/
- désargentera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃təʁa/ ou /dɛzaʁʒɑ̃təʁa/
- désargentions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tjɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tjɔ̃/
- désargentais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɛ/
- désargentiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tje/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tje/
- désargentais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɛ/
- désargentaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɛ/
- désargentait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tɛ/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɛ/
- désargentâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tamə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tamə/
- désargentai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargentâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tatə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tatə/
- désargentas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃ta/ ou /dɛzaʁʒɑ̃ta/
- désargentèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tɛʁə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɛʁə/
- désargenta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃ta/ ou /dɛzaʁʒɑ̃ta/
- désargentons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɔ̃/
- désargente — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargentez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargentes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargentent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargente — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargenter — infinitif — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargentées — participe passé pluriel féminin — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargentés — participe passé pluriel masculin — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargentée — participe passé singulier féminin — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargenté — participe passé singulier masculin — /dezaʁʒɑ̃te/ ou /dɛzaʁʒɑ̃te/
- désargentant — participe présent — /dezaʁʒɑ̃tɑ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tɑ̃/
- désargentassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tasjɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tasjɔ̃/
- désargentasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tasə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tasə/
- désargentassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tasje/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tasje/
- désargentasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tasə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tasə/
- désargentassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tasə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tasə/
- désargentât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃ta/ ou /dɛzaʁʒɑ̃ta/
- désargentions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tjɔ̃/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tjɔ̃/
- désargente — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargentiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tje/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tje/
- désargentes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargentent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
- désargente — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezaʁʒɑ̃tə/ ou /dɛzaʁʒɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désargenter#23737.