désappareiller

désappareiller

verbe

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens)

Littré (1873)

  1. V. a. Ôter une ou plusieurs choses d'un certain nombre de choses pareilles, dont la réunion forme une sorte d'assortiment. On dit plus ordinairement et beaucoup mieux dépareiller.

  2. V. n. Terme de marine. Faire le contraire d'appareiller. Mot donné par quelques lexicographes, mais qui ne se trouve pas dans les dictionnaires de marine.

  3. Se désappareiller, v. réfl. Cesser d'être appareillé.

Étymologie : Dés.... préfixe, et appareiller.

Historique : XIe s. Et s'il fust desapereilé que il ne out ne chival ne les armes XVe s. Icelluy Huguet par son yvresse se desappareilla et osta ce qu'on avoit mis sur icelle playe À tant se partit la demoyselle, qui plus ne dit mot, et le preux Gallafar demoura, qui commença à soy desappareiller pour soy coucher au lict

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • désappareillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • désappareilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • désappareillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
  • désappareillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • désappareilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • désappareillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • désappareillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • désappareillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
  • désappareillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
  • désappareillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
  • désappareillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • désappareiller — infinitif
  • désappareillées — participe passé pluriel féminin
  • désappareillés — participe passé pluriel masculin
  • désappareillée — participe passé singulier féminin
  • désappareillé — participe passé singulier masculin
  • désappareillant — participe présent
  • désappareillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • désappareillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • désappareillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • désappareille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • désappareilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • désappareilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
  • désappareillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • désappareille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désappareiller#97124.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.