dès
préposition, /dɛ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (7 sens)
Littré (1873)
prép.
À partir de, à dater de, à compter de.
L'homme dès sa naissance.... Nous nous aimions tous deux dès la plus tendre enfance — Jean Racine (1639-1699)
Demain, dès cette nuit, je prendrai des mesures — Jean Racine (1639-1699)
Dès, placé devant un adverbe ou nom de temps. Dès longtemps, depuis longtemps. Dès avant, même avant.
Peut-être dès demain, dès la nuit, dès ce soir, J'en verrais des effets que je ne veux pas voir — Pierre Corneille (1606-1684)
C'est donc dès maintenant et sans différer que nous devons donner nos soins à.... — Bourdaloue (1632-1704)
Dès, placé devant un nom de ville ou un adverbe de lieu et signifiant à partir de là.
Vous savez qu'il tomba malade dès Amboise — Mme de Maintenon (1635-1719)
Mme de Chaulnes prend ses mesures dès ici pour s'en aller à Chaulnes trois jours après son arrivée — Mme de Sévigné (1626-1696)
Dès lors, loc. adv. Dès ce moment, dès ce temps, aussitôt. Il avait dès lors imaginé ce moyen. Dès lors il commença ses poursuites. Dès lors que, du moment que, par cela que.
Il me souvient pourtant que, s'il fut notre appui, Nous vous dûmes dès lors autant et plus qu'à lui — Pierre Corneille (1606-1684)
Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible — Jean Racine (1639-1699)
Dès là, loc. adv. À partir de là, en conséquence. Dès là que, loc. conjonctive. Puisque, attendu que.
Les mêmes raisons mettent Jésus-Christ au-dessus d'une si vaine accusation, qui dès là, comme nous l'avons remarqué, ne sert plus qu'à justifier que ses miracles sont incontestables — Bossuet (1627-1704)
Cette vie n'est pas une vie chrétienne, et dès là c'est une vie de réprobation et d'infidélité — Massillon (1663-1742)
Dès que, loc. conj. Aussitôt que, quand. Dès qu'on se sent en colère, il ne faut ni parler, ni agir. Dès aussitôt que, tout aussitôt que. Cette locution a vieilli.
Seigneur, vous serez roi dès que vous voudrez l'être — Voltaire (1694-1778)
Dès aussitôt que je comprends quelque chose.... — Descartes (1596-1650)
Dès que, signifiant puisque. Dès que vous en êtes tombé d'accord, je n'ai plus rien à dire.
Dès que l'homme est l'ouvrage de Dieu, l'homme ne peut plus vivre que conformément à la volonté de son auteur ; et dès que Dieu a fait de l'homme son ouvrage et son ouvrage le plus parfait, il n'a pu le laisser vivre au hasard sur la terre — Massillon (1663-1742)
Étymologie : Berry, drès (je vois beaucoup de personnes qui sont en cette prononciation : drès que je serai en état, remarque Marg. Buffet, Observ. p. 133, 1668) ; bourguig. dos ici, dès ici ; provenç. des, dès, des que, deis que, dès que ; anc. espagn. des que, dès que ; du latin de-ex, double préposition, comme dans, qui représente de-intus. La conjonction com posée dès que est une ellipse pour dès ce que, comme on le voit par l'historique.
Historique : XIe s. Dès or [il] comence li conseils que mal prist Dès les apostres ne fut hom tel prophete [Des pechés] Que je ai fait dès l'hore que nés [je] fu XIIe s. Dès les porz d'Aspre de ci qu'en Durestant Dès le matin jusqu'à soleil couchant Li clers fut sages dès qu'il issi d'enfance Bien [je] cuidai vivre sans amour Dès ore en pais tout mon aé [âge] Qu'il s'en prennent à mon maistre d'Oisi Qui m'a apris à chanter dès enfance Dès le mont St Michiel jusqu'à Chastel-Landon XIIIe s. Toute ceste navie vous tenrons nous pour un an, dès le jor que nous du port de Venise departirons Uns miens amis me vin…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (1)
- dès — forme de base — /dɛ/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dès#21887.