dérobé

Littré (1873)

part. passé.

1. Enlevé, soustrait. Une liasse de papiers importants dérobée sur le bureau même. Fig. Qui se cache, qui se dérobe. Heures dérobées, heures qu'on soustrait au courant des occupations et que l'on consacre à quelque autre chose. Faire un travail à ses heures dérobées.

   Mais quand tu récitais des faits moins glorieux, Sa foi partout offerte et reçue en tous lieux, Hélène à ses parents dans Sparte dérobée — Jean Racine (1639-1699)

   J'examinais les contenances ; toutes marquaient une surprise honteuse, timide, dérobée — Saint-Simon (1675-1755)

2. À qui on a fait un vol. Cet homme dérobé par son domestique.

3. Terme d'agriculture. Culture dérobée, culture des racines semées après une récolte principale faite dans l'année.

4. Terme de vétérinaire. Pied dérobé, pied du cheval duquel des portions de corne ont été enlevées, soit par éclat, soit par usure.

5. Escalier dérobé, corridor dérobé, porte dérobée, escalier, corridor, porte qui sert de dégagement secret à un appartement.

   Elle mène Candide, par un escalier dérobé, dans un cabinet doré — Voltaire (1694-1778)

6. Fèves dérobées, fèves dont on a enlevé l'enveloppe.

7. À la dérobée, loc. adv. En cachette, avec mystère.

   Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

   Il ne prenait le sommeil qu'à la dérobée, changeant même souvent de lit sans garder les bienséances de son rang — Rollin (1661-1741)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).