déraper
verbe, /deʁape/ ou /dɛʁape/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme de marine. Une ancre dérape quand, bien que mouillée, elle n'est plus fixée au fond et laisse dériver le vaisseau. Se dit aussi d'une ancre au moment où elle est arrachée volontairement du fond de la mer.
Étymologie : Formé, avec le préfixe dé...., sur le modèle de l'italien ar-rappare, ar-raffare, rappare ; espagn. rapas ; venant du germanique : holl. rapen ; suéd. rappa ; allem. raffen, saisir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
T. de Marine — En parlant d’une ancre, Quitter prise sur le fond et faire dériver le navire.
Il se dit aussi d’un Véhicule dont une roue vient à se déplacer latéralement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante. L’automobile a dérapé. Par extension, Le sol était glissant : j’ai dérapé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- déraperions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapəʁjɔ̃/ ou /dɛʁapəʁjɔ̃/
- déraperais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁapəʁɛ/ ou /dɛʁapəʁɛ/
- déraperiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁapəʁje/ ou /dɛʁapəʁje/
- déraperais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁapəʁɛ/ ou /dɛʁapəʁɛ/
- déraperaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapəʁɛ/ ou /dɛʁapəʁɛ/
- déraperait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /deʁapəʁɛ/ ou /dɛʁapəʁɛ/
- dérapons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapɔ̃/ ou /dɛʁapɔ̃/
- dérapez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérape — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- déraperons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapəʁɔ̃/ ou /dɛʁapəʁɔ̃/
- déraperai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁapəʁe/ ou /dɛʁapəʁe/
- déraperez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /deʁapəʁe/ ou /dɛʁapəʁe/
- déraperas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /deʁapəʁa/ ou /dɛʁapəʁa/
- déraperont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapəʁɔ̃/ ou /dɛʁapəʁɔ̃/
- dérapera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /deʁapəʁa/ ou /dɛʁapəʁa/
- dérapions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapjɔ̃/ ou /dɛʁapjɔ̃/
- dérapais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁapɛ/ ou /dɛʁapɛ/
- dérapiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʁapje/ ou /dɛʁapje/
- dérapais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʁapɛ/ ou /dɛʁapɛ/
- dérapaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapɛ/ ou /dɛʁapɛ/
- dérapait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʁapɛ/ ou /dɛʁapɛ/
- dérapâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapamə/ ou /dɛʁapamə/
- dérapai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /deʁapatə/ ou /dɛʁapatə/
- dérapas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deʁapa/ ou /dɛʁapa/
- dérapèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapɛʁə/ ou /dɛʁapɛʁə/
- dérapa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deʁapa/ ou /dɛʁapa/
- dérapons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapɔ̃/ ou /dɛʁapɔ̃/
- dérape — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- dérapez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- dérapent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- dérape — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- déraper — infinitif — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapées — participe passé pluriel féminin — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapés — participe passé pluriel masculin — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapée — participe passé singulier féminin — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapé — participe passé singulier masculin — /deʁape/ ou /dɛʁape/
- dérapant — participe présent — /deʁapɑ̃/ ou /dɛʁapɑ̃/
- dérapassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapasjɔ̃/ ou /dɛʁapasjɔ̃/
- dérapasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁapasə/ ou /dɛʁapasə/
- dérapassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʁapasje/ ou /dɛʁapasje/
- dérapasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʁapasə/ ou /dɛʁapasə/
- dérapassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapasə/ ou /dɛʁapasə/
- dérapât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʁapa/ ou /dɛʁapa/
- dérapions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁapjɔ̃/ ou /dɛʁapjɔ̃/
- dérape — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- dérapiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁapje/ ou /dɛʁapje/
- dérapes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- dérapent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
- dérape — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʁapə/ ou /dɛʁapə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déraper#23604.